联邦遗产税英文解释翻译、联邦遗产税的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 federal estate tax

commonwealth; federation; union
【法】 federal union; federation

【经】 death duty; estate duty; estate tax; inheritance duty
inheritance taxes; legacy duty; probate duty; settlement duty
succession duty

联邦遗产税（Federal Estate Tax）指美国联邦政府对死亡者的遗产净值（扣除债务、丧葬费等后的资产价值）征收的一种税。其核心特征包括：

征收对象与范围
针对美国公民或居民在全球范围内的遗产，以及非美国居民在美国境内的资产。征税基础是遗产净值（总资产减去负债、管理费用及慈善捐赠等抵扣项）。
税率与免税额
采用统一累进税率（最高可达40%），但设有较高的免税额（2025年为1292万美元/人）。夫妻间遗产转移通常免税，剩余免税额可转移给配偶使用（即“遗产税免税额转移”）。
申报与缴纳主体
由遗嘱执行人（Executor）在死者去世后9个月内申报并缴纳税款（IRS Form 706），税款需以现金形式缴纳。
与继承税的区别
不同于州层面的“继承税”（由受益人缴纳），联邦遗产税由遗产本身承担，且优先于州税征收。

权威来源参考：

（注：因平台限制无法提供直接链接，请通过IRS官网、Cornell Legal Information Institute等权威平台检索上述来源。）

联邦遗产税是指由联邦政府（如美国）对去世者遗留的财产征收的税种，其核心特点如下：

联邦遗产税以被继承人去世后的全部遗产为征税对象，包括现金、房产、金融资产等。其目的是调节财富分配，避免贫富差距过大。例如，美国联邦遗产税采用“总遗产税制”，即先对遗产总额征税，再分配继承人。

通常由遗产执行人或管理人负责缴纳，税款从遗产中扣除后再分配给继承人。这意味着继承人实际分得的财产是税后金额。

美国联邦遗产税采用累进税率，并设有较高的免税门槛。例如，2025年美国个人遗产税免税额为1290万美元（具体随政策调整），超过部分税率最高可达40%。不同政党对免税额度存在争议，共和党倾向提高或取消，民主党则支持保留以平衡公平性。

联邦遗产税通过调节遗产分配影响社会财富结构，其复杂性与政策争议性并存。具体规则需参考各国税法，尤其是免税门槛和税率可能随立法调整。如需更详细案例或计算方式，可进一步查阅美国IRS官网（来源：）。