肠网膜疝英文解释翻译、肠网膜疝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 enterepiplocele; entero-epiplocele

分词翻译：

肠的英语翻译：

bowel; bowels; entrails; intestine
【医】 bowel; entero-; enteron; gut; intestine; intestinum; tharm

网膜疝的英语翻译：

【医】 epiplocele

专业解析

肠网膜疝（Omentoenterocele）是医学解剖学中描述的一种特殊类型疝气，指腹腔内肠管及伴随的大网膜组织通过腹壁薄弱区域或先天缺损向外异常突出的病理状态。该术语由“肠网”（指大网膜与肠管结构）和“膜疝”（组织脱垂）组合构成，英文对应词为"omentum-enterocele"或复合型"omental-enteric hernia"。

从解剖机制分析，此病症涉及两个关键结构：

大网膜（Greater Omentum）：作为覆盖在肠管表面的脂肪膜状组织，具有保护腹腔器官和限制感染扩散的功能；
疝囊形成：当腹内压异常增高时（如慢性咳嗽、重体力劳动），肠管连带网膜组织突破腹壁肌肉层，形成可触及的包块。

根据《中华外科杂志》临床分类标准，该病症可分为先天性与获得性两类，其中后天性病例多继发于腹部手术切口愈合不良或创伤。典型临床表现包括局部隆起伴压痛，可能伴随肠梗阻症状，需通过超声或CT扫描确诊。

治疗方面，美国胃肠内镜外科医师协会（SAGES）建议采用腹腔镜修补术，通过植入生物材料补片强化腹壁结构。术后需配合营养支持促进网膜组织修复，具体康复方案可参考国家卫生健康委员会发布的《腹外疝诊疗指南》。

网络扩展解释

根据现有医学资料，“肠网膜疝”并非标准医学术语，可能为“大网膜疝”或“肠疝”的混淆表述。以下是两者的区别说明：

大网膜疝
- 定义：腹腔内大网膜（覆盖并保护腹腔器官的脂肪膜状组织）通过腹壁薄弱处突出形成的疝。
- 特点：内容物以大网膜为主，通常表现为柔软、无痛的局部隆起，症状较轻微，可能仅有不适感。
- 风险：较少发生嵌顿或绞窄，但长期存在可能影响生活质量。
肠疝
- 定义：肠管通过腹壁缺损或自然孔隙（如腹股沟、脐部）突出到异常位置。
- 特点：内容物为肠管，可能伴随剧烈疼痛、恶心呕吐，若发生嵌顿（肠管卡压）会导致肠梗阻、组织坏死等急症。
- 风险：需及时手术处理，否则可能危及生命。

两者核心区别在于疝内容物不同，症状和紧急程度差异显著。若发现腹部异常包块或疼痛，建议尽早就医明确诊断。