道德感英文解释翻译、道德感的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 conscience

分词翻译：

道德的英语翻译：

ethics; morals; morality
【法】 morality

感的英语翻译：

affect; be obliged; feel; move; sense; touch

专业解析

道德感的汉英词典释义

中文定义：

道德感（dàodé gǎn）指个体基于社会道德规范产生的内在判断力与情感反应，包含对善恶、是非的认知、情感体验及行为驱动力。它是道德意识的核心组成部分，体现为良知、义务感、羞耻心等心理活动。

英文对应术语：

Moral Sense（道德感）

哲学层面：源于苏格兰启蒙学派（如哈奇森、亚当·斯密），指人类天生具备的辨别道德属性的直觉能力。
心理学层面：指个体通过社会化形成的道德情感反应（如共情、内疚），影响道德决策（Haidt, 2001）。

权威学术解释与依据

伦理学视角
康德在《道德形而上学基础》中提出，道德感与“绝对命令”（Categorical Imperative）相关联，即理性主体通过普遍法则判断行为正当性的能力。例如：“仅依从你同时愿意成为普遍法则的准则行动。”
心理学实证研究
哈佛大学格林（Joshua Greene）的fMRI实验表明，道德困境（如电车难题）会激活前扣带回皮层，印证道德感涉及情感与认知的双重加工。
跨文化差异
施韦德（Richard Shweder）提出“三大伦理领域理论”：道德感在不同文化中可能侧重自主性（个人权利）、共同体（社会责任）或神性（精神纯洁）等维度。

汉英对照应用场景

中文语境	英文表达
道德感缺失	Lack of moral sense
激发道德责任感	Evoke moral responsibility
道德感的心理学基础	Psychological basis of moral sense

权威参考文献（无链接时标注来源）

哲学理论：康德《道德形而上学基础》（Groundwork of the Metaphysics of Morals）
心理学研究：Haidt, J. (2001). The Emotional Dog and Its Rational Tail. Psychological Review 108(4).
跨文化研究：Shweder, R. A. (1997). The "Big Three" of Morality. In Ethnicity and Diversity.

注：因部分文献需通过学术数据库获取，未提供公开链接，读者可依据文献信息检索原文。

网络扩展解释

“道德感”是一个伦理学、心理学和社会学交叉领域的重要概念，指个体或群体对道德准则、善恶判断的内在感知和情感反应。以下是其核心内涵和延伸解释：

一、基本定义

道德感是人类基于社会规范、文化传统和个人价值观形成的内在判断机制，它能引导个体区分行为是否符合道德标准，并伴随情感体验（如正义感、羞耻感、同情心等）。它不仅是理性认知的结果，也包含直觉和情感成分。

二、构成要素

道德情感
如同情、内疚、愤怒等情绪，例如看到他人受难时产生帮助的冲动。
道德认知
对善恶、责任、公平等原则的理解，如知道“说谎是错的”。
道德行为倾向
将情感与认知转化为实际行为的意愿，例如选择诚实而非欺骗。

三、影响因素

文化背景：不同社会对道德的定义差异显著（如集体主义vs个人主义）。
教育与环境：家庭、学校和社会榜样塑造道德价值观。
生物基础：神经科学研究表明，大脑前额叶和边缘系统与道德判断相关。

四、哲学视角

康德义务论：道德感源于理性对普遍法则的遵守（如“人是目的而非手段”）。
功利主义：道德判断取决于行为后果的最大福祉（如“救五人还是救一人”的伦理困境）。
儒家思想：以“仁”为核心，强调恻隐之心为道德感的起点（“不忍人之心”）。

五、现实意义

道德感是社会协作的基石，能减少冲突、促进信任。缺乏道德感可能导致反社会行为，而过度僵化的道德感则可能引发偏执（如极端道德审判）。

如果需要进一步探讨具体理论或案例，可以补充说明。