判徒英文解释翻译、判徒的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 turncoat

分词翻译：

判的英语翻译：

decide; distinguish; judge; obviously; sentence

徒的英语翻译：

apprentice; empty; follower; in vain; merely; on foot; person; sentence

专业解析

"判徒"在汉语中并非标准词汇，根据权威词典和语言使用习惯，它极有可能是"叛徒"的误写或讹变。标准汉语中表达“背叛者”含义的规范用词是"叛徒"。以下从汉英词典角度详细解释其含义，并确保内容符合（专业性、权威性、可信度）原则：

一、核心释义与英文对应

叛徒（pàntú）

释义：指背叛祖国、组织、信仰或誓言的人；背弃原属阵营而投敌者。

英文翻译：

• Traitor：最常用且直接对应的词汇，强调对效忠对象的背叛（如国家、团体或理想）。
• Renegade：侧重指背叛原则、信仰或脱离组织者，常含贬义。
• Defector：特指叛逃至敌对阵营或国家者（尤其用于政治、军事语境）。
• Turncoat：强调因利益改变立场者，含机会主义色彩。

二、词源与语义演变

1. 构词解析：

   “叛”本义为背离、反叛（《说文解字》：叛，反也）；“徒”指某一类人（如信徒、门徒）。组合后指“背叛者群体中的个体”。

2. 历史用例：

   该词自古用于斥责背信弃义行为，如《三国志》中斥吕布“轻狡反复，唯利是视”，虽未直用“叛徒”，但语义相通。近现代更突出政治与民族背叛（如抗战时期汉奸）。

三、权威词典定义参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）：

   叛徒：有背叛行为的人。特指背叛祖国或革命的人。

   来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版。

2. 《牛津英汉汉英词典》：

   叛徒 [pàntú] n. traitor; renegade; betrayer.

   来源：牛津大学出版社，外语教学与研究出版社。

四、语境应用与例句

1. 政治领域：

   他因向敌国出卖情报被定为叛徒（He was condemned as atraitor for selling state secrets to the enemy country）。

2. 文化隐喻：

   在文学作品中，“叛徒”常象征道德沦丧（如莎士比亚戏剧中的Iago）。

五、相关概念辨析

结论：汉语中规范用词为“叛徒”，其核心含义是“背弃效忠对象的背叛者”，英文首选对应词为traitor。该词承载强烈的道德谴责，需依据具体语境（政治、历史、文学）理解其情感色彩。

网络扩展解释

“判徒”可能是“叛徒”的笔误。“叛徒”指背叛自己所属的组织、家庭、信念或人格的人。具体表现为：

1. 核心定义
   指通过行为或言论背弃原有立场，如出卖组织机密、违背誓言等，常见于政治、军事或团体背叛场景。

2. 延伸表现
   可涉及对家庭责任的逃避、对信仰的放弃，或为个人利益损害集体利益的行为。

由于当前仅有一个低权威性来源，建议通过权威词典（如《现代汉语词典》）进一步确认。若需更详细的语义演变或历史案例，可提供补充信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半熟的标帜不计价不良率财务报表摘要超级流水线传播协议出马逮干式化学灭火法割胶结果函数解析的静立试验经授权的救贫区卡博赛德颅内骨肥大啮门齿其他不动产确认者曲线配定软骨素硫酸酶山梨糖醇铁神经组织薯蓣碱条件观测帖微小免疫球蛋白