【法】 challenger
avoid; evade; parry; obviate; runaround; shy away; sidestep; slide over
【经】 avoidance
person; this
回避者（Avoidant）在汉英双语语境中是一个多维度概念，主要包含以下三方面定义：
心理学定义 根据美国心理学会术语库，回避者指具有回避型人格特质的个体，表现为长期社交抑制、自我价值感低下，并对他人评价过度敏感。该行为模式在《精神障碍诊断与统计手册》（DSM-5）中被归类为C类人格障碍。
法律术语 《元照英美法词典》定义回避者为「在司法程序中需主动避嫌的主体」，常见于存在利益冲突或亲属关系的案件审理场景，对应英文术语"recusant"。
社会行为学解释 牛津语言学研究中心指出，在日常交际中，回避者可指「采取消极策略应对矛盾冲突的个体」，其行为特征包括刻意疏离、话题转移等非直面沟通方式，对应英语表达"conflict avoider"。
该术语的汉英对应关系在不同专业领域呈现差异性，需结合具体语境进行语义解析。
“回避者”一词在不同语境中有不同含义，需结合具体场景理解：
一、日常语境中的含义
行为特征
指主动避免冲突、尴尬或困扰的人。例如在社交中刻意避开敏感话题，或对矛盾采取不回应态度。这种行为可能出于自我保护、维护形象或减少争议的动机。
历史与文化延伸
古汉语中“回避”包含避世、避忌等含义，如《汉书》提到“无所回避”，《即目》诗中“回避红尘是所长”，体现主动远离纷争的处世态度。
二、法律术语中的含义
在司法领域，“回避者”特指因与案件存在利害关系而退出审理的人员，包括审判人员、侦查人员等。例如：
三、翻译与使用建议
英语中“回避者”可译为avoider 或escaper，但需注意语境。提到的“challenger”可能存在翻译偏差，建议结合具体场景选择词汇。
提示：若需了解法律回避的具体程序或案例，可参考、7、11等来源。
膀胱镜性溃疡抱合接头不透明餐残毁性麻风从末端向中心的打椿机搭接定位吸附多阶管分区优先控制系统复本负载隔离器改良合金割舍共沸温度勾结着汇率波动茴香简式条约忌食减瘦饮食可编程序集中器框架名邻氨苯基乙酮酸路－本二氏法目标程序设计配偶的权利溶性鞣酸铝双缓冲资料传送器殊勋