审查跟踪文件英文解释翻译、审查跟踪文件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 audit trail file

censor; checkup; examination; examine; investigate
【计】 auditing; inspectoscope
【医】 inquisition
【经】 examine; inspection

【计】 trace file

在汉英词典框架下，"审查跟踪文件"对应的英文术语为"audit trail file"或"review tracking document"，指通过系统化记录方式追踪文件修改、审批过程的文档管理体系。根据国际标准化组织(ISO)的信息安全管理标准，该机制包含三个核心要素：

追溯性记录（Traceability Logs）详细记载文件从创建到归档期间的所有操作，包括修改时间、操作者身份、变更内容等元数据，符合美国国家标准与技术研究院(NIST) SP 800-92对电子记录完整性的要求。
权限分层控制（Access Tiering）通过角色分配实现审批流程可视化，参照欧盟GDPR第25条"数据保护设计原则"，确保敏感信息仅授权人员可访问。
版本对比功能（Version Comparison）采用差异标记技术保留历史版本，该技术规范在互联网工程任务组(IETF)的RFC 3887文件中有详细定义。

在技术实现层面，中国《网络安全法》第21条明确要求关键信息基础设施运营者必须建立此类审查跟踪机制。医疗和金融行业常结合区块链技术强化审计追踪的不可篡改性，该应用案例可见于国际电信联盟(ITU-T) Y.3052标准。

“审查跟踪文件”这一表述需拆解为“审查”和“跟踪文件”两部分理解，具体解释如下：

审查
指对事物进行详细检查、核对与分析，以验证其正确性或合规性。常见于对计划、提案、数据等内容的系统性检查。
跟踪文件
在数据库或系统运维中，指记录程序运行状态、错误信息及操作日志的文件。例如Oracle数据库中的跟踪文件包括：
- 后台报警日志：记录数据库启动、关闭及运行期间的关键事件（如表空间操作、错误消息）。
- 后台进程跟踪文件：由DBWR、LGWR等后台进程生成，用于诊断特定进程问题。
- 用户跟踪文件：记录用户会话期间的错误或通过事件触发的调试信息。

“审查跟踪文件”即通过分析上述日志文件，检查系统运行状态、排查故障或验证操作是否符合预期。例如：

提示：实际审查时需结合具体工具（如Oracle的TKPROF解析工具）及文件存储路径参数（如BACKGROUND_DUMP_DEST）。