白鼠英文解释翻译、白鼠的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 albino rat; white rat

分词翻译：

白的英语翻译：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【医】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

鼠的英语翻译：

rat
【医】 mouse; rat

专业解析

白鼠在汉英词典中的释义可分为三个层次，结合生物学、文化及常用场景解释如下：

一、基础释义

汉语：白鼠 (bái shǔ)

英语：White Rat

解释：

指毛色纯白的小型啮齿动物，通常为实验用大鼠（Rattus norvegicus）或小白鼠（Mus musculus）的变种。因其毛色基因突变呈纯白色，区别于常见的灰色野生鼠类。

来源：《汉英综合大辞典》（上海外语教育出版社）

二、专业释义（实验动物领域）

汉语：白鼠 / 实验鼠

英语：Laboratory Rat/Mouse

解释：

特指经人工驯化培育、用于科学研究的白化啮齿动物，包括：

大白鼠（Rat）：体型较大，常用于药理学、毒理学实验。
小白鼠（Mouse）：体型较小，广泛用于遗传学、肿瘤学研究。
其白化特征（红眼、白毛）由隐性基因控制，利于观察实验反应。

来源：中国科学院实验动物研究所术语库

三、文化延伸义

汉语：白鼠（生肖引申）

英语：White Rat (in Chinese Zodiac)

解释：

在生肖文化中，"白鼠"象征机敏与生命力。因鼠居十二生肖之首，白色变种罕见，故衍生出"灵鼠献瑞"的吉祥寓意，常见于民俗艺术。

来源：《中国生肖文化释义》（中华书局）

补充说明

"小白鼠"的常用性：

日常语境中，"小白鼠"（White Mouse）的使用频率高于"白鼠"，尤其代指"实验对象"或"被测试者"，例如：

"新产品上市前需经过小白鼠测试阶段。"
对应英文：Guinea Pig (非字面意义，指代测试对象)。

以上释义整合自权威词典、科研机构术语及文化研究文献，涵盖语言学、生物学及文化符号学多维定义。

网络扩展解释

“白鼠”一词主要有以下两层含义，综合多个来源的解释如下：

一、神话传说中的灵性动物根据《抱朴子·对俗》记载，白鼠是长寿且具有占卜能力的神异生物，传说鼠类活到百岁会变白，被称为“仲”，能预测吉凶和千里之外的事。这类记载多见于《宋书·符瑞志》等古籍，带有浓厚的神秘色彩。

二、现代生物学中的实验动物

物种属性：白鼠是鼹鼠的白色变种，属于啮齿目鼠科，体型较小，通体纯白，红眼睛。其学名为Rattus norvegicus，繁殖能力极强，单次可产12-14只幼崽。
应用领域：作为最主要的实验动物（占实验用动物的90%以上），广泛应用于医学、生物学等领域，例如药效测试（如绞股蓝对胃酸分泌的研究）、行为学实验等。

注：以上内容综合了古文献记载与现代科学定义，若需了解具体实验案例或神话故事细节，可参考《抱朴子》等原文或生物医学实验报告。