碘痤疮英文解释翻译、碘痤疮的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 iodine acne

分词翻译：

碘的英语翻译：

iodine
【化】 iodonium
【医】 I; iodine; iodum

痤疮的英语翻译：

acne
【医】 acne

专业解析

碘痤疮 (Iodine Acne) 是一种因摄入或接触过量碘化物而引起的痤疮样皮疹，属于化学性痤疮的一种亚型。其核心特征与普通痤疮（寻常痤疮）相似，但具有特定的诱发因素和临床表现。

定义与本质 (Definition & Nature):
- 在汉英词典中，“碘痤疮”通常对应英文术语“iodine acne” 或更专业的“iododerma”（碘疹，其中包含痤疮样表现）。
- 它是由碘（通常以碘化物形式，如碘化钾）在体内过量蓄积或局部接触后，直接刺激毛囊皮脂腺单位引发的炎症反应。
- 与普通痤疮不同，碘痤疮并非由激素波动或细菌感染（痤疮丙酸杆菌）主导，而是碘元素本身的化学刺激作用所致。
发病机制 (Pathogenesis):
- 过量碘化物通过血液循环到达皮肤。
- 碘离子能刺激毛囊上皮细胞过度增生，导致毛囊口角化异常和堵塞。
- 同时，碘可能促进皮脂腺分泌或改变皮脂成分。
- 这些因素共同导致毛囊内形成微粉刺（微小堵塞），进而引发炎症反应，形成丘疹、脓疱等痤疮样皮损。
临床表现 (Clinical Features):
- 突然发作：常在摄入含碘药物（如胺碘酮、碘化钾溶液、含碘造影剂、含碘维生素/补充剂）或接触含碘消毒剂后较快出现。
- 皮损形态：主要表现为炎症性丘疹（红色小疙瘩）和脓疱（顶部有脓液的小疙瘩）。与普通痤疮相比，粉刺（黑头和白头）相对少见或没有。
- 分布：好发于面部（尤其是额部、颧部）、胸背部等皮脂腺丰富区域，但也可能更广泛。
- 严重程度：可轻可重，严重时可能形成结节或囊肿。
诊断与治疗 (Diagnosis & Management):
- 诊断关键：明确的碘暴露史（药物、造影剂、补充剂、职业接触）和典型的痤疮样皮疹突然出现是诊断的关键线索。
- 首要治疗：停用或避免接触含碘物质是治疗的基础和关键步骤。通常在停用后数周至数月内皮疹会逐渐消退。
- 对症治疗：根据皮疹严重程度，可外用或口服抗生素（如四环素类）、外用维A酸类药物或过氧化苯甲酰等，以减轻炎症和促进消退。严重病例可能需要短期口服糖皮质激素。

参考资料来源：

DermNet NZ - Iododerma: https://dermnetnz.org/topics/iododerma (权威皮肤病学信息网站)
《默克诊疗手册》（Merck Manual Professional Version） - 痤疮相关章节 (提及药物性痤疮，包括碘剂)： https://www.merckmanuals.com/professional/dermatologic-disorders/acne-and-related-disorders/acne-vulgaris (全球知名医学参考)
UpToDate - Drug-induced acneiform eruption: https://www.uptodate.com/contents/drug-induced-acneiform-eruption (循证医学临床决策支持资源，涵盖药物性痤疮)

网络扩展解释

“碘痤疮”并非医学标准术语，但结合词义和现有资料，可能指以下两种情况：

1.碘制剂引发的痤疮样皮疹

定义：长期接触或摄入含碘物质（如碘补充剂、含碘药物等）可能诱发类似痤疮的皮肤反应，表现为丘疹、脓疱等炎症性皮损。这类情况属于“药物性痤疮”的一种。
成因：碘化物可能刺激毛囊皮脂腺，导致皮脂分泌异常或毛囊角化过度，进而引发炎症。部分患者因体质敏感，更易出现此类反应。

2.碘伏用于痤疮治疗的关联

背景：碘伏（聚维酮碘溶液）是一种外用消毒剂，具有广谱杀菌作用。对于伴有细菌感染的炎症性痤疮（如脓疱），可局部使用碘伏辅助消炎。
注意事项：碘伏可能对皮肤有一定刺激性，长期使用可能破坏皮肤屏障，反而加重症状。需在医生指导下合理使用。

与普通痤疮的区别

特征	普通痤疮	碘相关痤疮
主要诱因	激素、皮脂分泌、痤疮丙酸杆菌等	碘化物摄入或接触
典型表现	粉刺、丘疹、脓疱、结节	类似痤疮的炎症性皮疹
治疗重点	调节皮脂、抗炎、抗菌	停用碘制剂，对症抗炎

建议

若怀疑碘相关皮肤问题，应：

停用含碘药物或接触源。
避免自行使用碘伏处理皮损。
及时就医，明确诊断后选择温抗炎药物（如壬二酸、抗生素软膏等）。

注：现有搜索结果中未直接提及“碘痤疮”定义，以上分析结合了碘伏治疗痤疮的用途及药物性痤疮的常见诱因推断得出。具体诊断需以临床医生判断为准。