月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

单眼镜英文解释翻译、单眼镜的近义词、反义词、例句

英语翻译:

monocle
【医】 monocle

分词翻译:

单眼的英语翻译:

****** eye; stemma
【医】 ocelli; ocellus

镜的英语翻译:

lens; looking glass; mirror
【化】 mirror
【医】 mirror; slass

专业解析

单眼镜(Monocle)是一种用于矫正单眼视力的光学器具,其英文定义为"A single eyeglass lens kept in position by the muscles around the eye socket",常见于19世纪至20世纪初欧洲上流社会佩戴。该词源自古法语"monocle",由希腊词根"mono-"(单一)和拉丁词"oculus"(眼睛)组成。

根据《牛津英语词典》记载,单眼镜最初作为视力矫正工具出现,后演变为身份象征。其典型结构包含单片圆形光学玻璃(直径约3-4厘米)和金属边框,通过眼周肌肉张力固定于眼眶。美国光学协会(Optical Society of America)技术文献指出,此类镜片屈光度范围通常为+1.00至+6.00,采用皇冠玻璃材质制作。

《大英百科全书》记载,该器具在爱德华时期(1901-1914)达到流行巅峰,常与高顶礼帽、手杖构成英国绅士标准配饰。德国蔡司公司1896年专利文件显示,当时已开发出带铰链结构的可折叠单眼镜,极大提升了佩戴便利性。

需要注意的是,现代验光实践中单眼镜已基本被眼镜取代,但在特定历史剧道具制作和复古时尚领域仍有应用。英国维多利亚与艾伯特博物馆藏品中现存有多件19世纪金银材质单眼镜实物,印证了其作为贵族配饰的工艺特征。

网络扩展解释

“单眼镜”通常指仅有一个镜片的眼镜,其含义可从历史发展和功能特点两方面解释:

一、历史与形态

  1. 起源与早期形态
    最早的“单眼镜”可追溯至13世纪的意大利,最初由天然水晶石制成,仅有一个镜片,无镜框、镜架等结构。中国古代南宋时期也有类似工具,称为“叆叇”,用于帮助老人阅读小字,属于老花镜的雏形。

  2. 贵族与装饰性演变
    随着欧洲贵族及政要的使用,单片眼镜逐渐注重装饰性,出现金属镶边等精致设计,成为身份象征。

二、功能与特点

  1. 矫正视力
    现代单眼镜(单光眼镜)仅有一个光学焦点,用于矫正近视、远视或散光。其优点是轻便、经济,适合轻度视力问题或特殊职业需求(如演员、运动员)。

  2. 潜在局限性
    单光镜片可能因“周边远视离焦”导致眼轴增长,长期佩戴或加深近视。此外,单片眼镜因缺乏镜架固定,易压迫眼部,需注意佩戴时长。

三、文化意义

在动漫、影视等亚文化中,“单眼镜”常被赋予美学或角色特征,如“眼镜娘”形象,体现装饰性与个性表达。


单眼镜既包含历史中单片镜片的实用工具,也涵盖现代单焦点镜片的视力矫正功能,兼具文化符号属性。需根据实际需求选择,并关注其潜在影响。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

肠系膜乳糜管扩张谗言者成堆容积醇醛聪慧法律审付款交易高坛高音的行军兵站学汉勒氏棘互变异构平衡假阑尾炎简讯节肢动物门近似函数空洞无物蓝藻目老头掌属马洛里氏结缔组织染剂满杯美安生尼-莫二氏反应偶锑乙炔化合物前张力砌砖伤寒的双随机矩阵卫矛属萎缩性狼疮