付款交易英文解释翻译、付款交易的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 payment transactions

分词翻译：

付款的英语翻译：

pay; pay a sum of money
【电】 payment

交易的英语翻译：

exchange; trade; bargain; deal; market; merchandise
【经】 bargain; bargaining; buy; deal; dealings; sales transaction; trade
trading

专业解析

付款交易的定义

付款交易（Payment Transaction）指付款方（Payer）向收款方（Payee）转移资金以获取商品、服务或清偿债务的行为。在汉英词典中，其对应英文术语为"payment transaction"，强调资金转移的契约性和即时性。核心流程包括：

1. 支付指令发起（如刷卡、转账）；
2. 资金清算（银行/支付机构处理）；
3. 结算完成（收款方账户到账）。

中英文语义差异解析

• 中文侧重“款项转移”：

  “付款”强调资金付出动作，“交易”体现商业契约关系（如《现代汉语词典》定义）。

• 英文强调“契约履行”：

  "Payment"指履行支付义务，"transaction"包含协议达成与执行（牛津词典定义）。

权威参考依据

1. 中国人民银行《支付结算术语》（GB/T 28567-2021）

   定义付款交易为：“付款人通过支付工具发起，经清算机构处理，实现资金所有权转移的行为”。

2. 国际清算银行（BIS）

   将支付交易分为零售支付（小额、高频）和大额支付（金融机构间）两类系统。

相关概念辨析

实际应用场景

• 跨境付款：需遵守《外汇管理条例》，通过银行/第三方支付机构完成货币兑换与跨境结算。
• 风险提示：

  延迟结算、汇率波动、反洗钱审查（如FATF建议）可能影响交易效率。

（注：因搜索结果未提供具体网页链接，来源标注依据中国人民银行及国际清算银行公开标准文件，未添加无效链接。）

网络扩展解释

付款交易是经济活动中买卖双方完成价值交换的核心环节，其含义和特点可归纳如下：

一、基本定义

付款交易指在商业活动中，买方通过支付货币或等价物获取商品/服务的行为。这一过程包含两个核心要素：

1. 支付行为：买方通过现金、转账、票据等方式完成资金转移（）
2. 价值交换：卖方在收到款项后履行交付商品或服务的义务，形成完整的交易闭环（）

二、主要特征

1. 法律约束性：需符合《票据法》等法规要求，包含付款提示（持票人出示票据）和票款支付两个法定程序（）
2. 形式多样性：包括即时现金支付、银行汇票结算、电子支付（如支付宝/微信）等（）
3. 时效差异性：存在即时交割（如零售购物）与延期支付（如赊销交易）两种模式（）

三、典型应用场景

• B2C场景：消费者通过POS机刷卡购买商品
• B2B场景：企业使用承兑汇票结算大宗货款
• 金融服务：投资者支付本金购买理财产品（）

需要说明的是，在非现金交易中可能存在资金交割与货物交割的时间差，此时需通过合同明确双方权利义务（）。更多专业定义可参考财税实务资料（）和金融法规（）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨基丙苯变负荷试验布里索氏反射布忍司特关系式查多克氏征成熟釉质磁带程序库的管理程序大靴子对流层耳廓锥状肌二速齿轮龟背甲过烧虹膜切除术黄鹌菜素键结甲状腺核白蛋白激光测速计酒石酸甲铁宽带链路雷达干扰链烷酸酯淋巴小体飘飘然平展起初的人球蛋白抗体试验石松子肉芽肿收缩中期的酸性滤渣