高坛英文解释翻译、高坛的近义词、反义词、例句

英语翻译：

chancel

high; high-priced; lofty; loud; tall
【医】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

altar; demijohn; forum; jar; jug; platform
【化】 demijohn

"高坛"是一个汉语词汇，主要有两个核心含义，分别对应不同的领域：

一、宗教领域（特指基督教）

中文释义：指基督教堂内圣所中最核心、最神圣的区域，通常位于教堂东端（或建筑朝向的末端），设有圣餐桌（祭坛），是神职人员主持圣餐礼等最重要礼仪的地方。它通常比教堂中殿的地面高出几级台阶，故名"高坛"。
英文释义： Thechancel or especially thesanctuary area within a Christian church building. It is the space around the altar, often raised above the level of the nave, reserved for the clergy and containing the altar.
权威参考：
- 《基督教词典》对"圣所"、"祭坛"位置的描述间接定义了"高坛"的区域特征（北京：商务印书馆，2005年，相关条目）。
- 中国基督教协会官网关于教堂建筑布局的介绍中，会提及圣坛区（高坛）的功能和位置（中国基督教网）。
- 学术著作如《宗教建筑术语图解》（作者：王贵祥）详细阐释了教堂各部分名称，包括高坛（祭坛区）的宗教意义和建筑形式。

二、体育领域（特指高尔夫球）

中文释义： "高尔夫球坛"的简称，指整个高尔夫球运动界，包括职业和业余赛事、运动员、教练、协会组织、相关产业及文化等。
英文释义： Thegolfing world orgolf circle. It refers to the entire community, industry, and competitive sphere surrounding the sport of golf, encompassing players (professional and amateur), tournaments, associations, coaches, and the related culture.
权威参考：
- 中国高尔夫球协会（CGA）作为国家体育总局领导的全国性组织，其官方文件、新闻报道及章程中常使用"高坛"指代中国高尔夫运动界（中国高尔夫球协会官网）。
- 权威体育媒体如新华社体育部、央视高尔夫网球频道在报道高尔夫赛事和人物时，普遍使用"高坛"一词指代高尔夫运动领域（例：新华社报道标题"中国小将闪耀国际高坛"）。
- 体育专业出版物，如《高尔夫大师》杂志、《高尔夫术语手册》等，均收录并定义"高坛"作为高尔夫运动界的代称。

"高坛"的具体含义需根据语境判断。在宗教建筑语境下，指教堂内抬高的祭坛区域（chancel/sanctuary）；在高尔夫运动语境下，则指整个高尔夫球界（golfing world）。

“高坛”是由“高”与“坛”组合而成的词语，其含义需结合二者本义及具体语境理解。以下是详细解释：

字面构成
- 高：指“由下到上距离大”，或“等级在上、超越流俗”（如），强调空间或地位上的“高大”。
- 坛：指祭祀、宗教仪式所用的台状建筑。如道教“步虚坛”是道士唱经礼赞的场所（）；“太坛”则特指古代祭天的圆形高坛（、）。
具体词义
- 祭祀与宗教用途：多指用于祭祀或宗教活动的高耸台坛。例如“太坛”是帝王祭天的高台，象征对天地的至高礼敬（）；“步虚坛”是道教仪式中的高坛，用于吟诵经文（）。
- 比喻性用法：在部分文献中，“高坛”可引申为象征崇高地位或境界，如“智慧或才能超越常人”（），但此用法较为少见。
应用场景
- 历史与典籍：常见于古代祭祀记载，如《陈书》提到帝王“升礼太坛”（），唐代褚亮的诗句中亦有“太坛临曙”描述祭天场景。
- 宗教仪式：道教、儒家等传统仪式中，高坛作为沟通天地的神圣空间，具有重要礼仪功能。

“高坛”主要指高大的祭坛或宗教仪式场所，核心含义与祭祀、礼赞等庄严活动相关，其具体所指需结合历史、宗教或文学语境进一步分析。