單眼鏡英文解釋翻譯、單眼鏡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

monocle
【醫】 monocle

分詞翻譯：

單眼的英語翻譯：

****** eye; stemma
【醫】 ocelli; ocellus

鏡的英語翻譯：

lens; looking glass; mirror
【化】 mirror
【醫】 mirror; slass

專業解析

單眼鏡（Monocle）是一種用于矯正單眼視力的光學器具，其英文定義為"A single eyeglass lens kept in position by the muscles around the eye socket"，常見于19世紀至20世紀初歐洲上流社會佩戴。該詞源自古法語"monocle"，由希臘詞根"mono-"（單一）和拉丁詞"oculus"（眼睛）組成。

根據《牛津英語詞典》記載，單眼鏡最初作為視力矯正工具出現，後演變為身份象征。其典型結構包含單片圓形光學玻璃（直徑約3-4厘米）和金屬邊框，通過眼周肌肉張力固定于眼眶。美國光學協會（Optical Society of America）技術文獻指出，此類鏡片屈光度範圍通常為+1.00至+6.00，采用皇冠玻璃材質制作。

《大英百科全書》記載，該器具在愛德華時期（1901-1914）達到流行巅峰，常與高頂禮帽、手杖構成英國紳士标準配飾。德國蔡司公司1896年專利文件顯示，當時已開發出帶鉸鍊結構的可折疊單眼鏡，極大提升了佩戴便利性。

需要注意的是，現代驗光實踐中單眼鏡已基本被眼鏡取代，但在特定曆史劇道具制作和複古時尚領域仍有應用。英國維多利亞與艾伯特博物館藏品中現存有多件19世紀金銀材質單眼鏡實物，印證了其作為貴族配飾的工藝特征。

網絡擴展解釋

“單眼鏡”通常指僅有一個鏡片的眼鏡，其含義可從曆史發展和功能特點兩方面解釋：

一、曆史與形态

起源與早期形态
最早的“單眼鏡”可追溯至13世紀的意大利，最初由天然水晶石制成，僅有一個鏡片，無鏡框、鏡架等結構。中國古代南宋時期也有類似工具，稱為“叆叇”，用于幫助老人閱讀小字，屬于老花鏡的雛形。
貴族與裝飾性演變
隨着歐洲貴族及政要的使用，單片眼鏡逐漸注重裝飾性，出現金屬鑲邊等精緻設計，成為身份象征。

二、功能與特點

矯正視力
現代單眼鏡（單光眼鏡）僅有一個光學焦點，用于矯正近視、遠視或散光。其優點是輕便、經濟，適合輕度視力問題或特殊職業需求（如演員、運動員）。
潛在局限性
單光鏡片可能因“周邊遠視離焦”導緻眼軸增長，長期佩戴或加深近視。此外，單片眼鏡因缺乏鏡架固定，易壓迫眼部，需注意佩戴時長。

三、文化意義

在動漫、影視等亞文化中，“單眼鏡”常被賦予美學或角色特征，如“眼鏡娘”形象，體現裝飾性與個性表達。

單眼鏡既包含曆史中單片鏡片的實用工具，也涵蓋現代單焦點鏡片的視力矯正功能，兼具文化符號屬性。需根據實際需求選擇，并關注其潛在影響。