弹性宪法英文解释翻译、弹性宪法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 flexible constitution

分词翻译：

弹的英语翻译：

ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring
【医】 bomb; bullet

宪法的英语翻译：

constitution
【经】 constitution; formal law

专业解析

弹性宪法（Flexible Constitution）指宪法修改程序与普通法律相同或较为简易，能灵活适应社会变革的宪法类型。其核心特征是通过简易的立法程序即可修订宪法条文，与刚性宪法（Rigid Constitution）形成对比。以下是具体解析：

一、汉英词典释义

中文定义：
弹性宪法指修改程序无需特殊限制，立法机关依普通立法程序即可修订的宪法。其优势在于能及时回应社会变迁，避免宪法僵化。

英文对应术语：
Flexible Constitution，指可通过普通立法程序修正的宪法（如英国宪法），无需严格修宪门槛。

二、核心特征

修宪程序简易
修改宪法仅需普通立法机关的简单多数或相对多数表决，无需公民投票或联邦制下的地方批准（如新西兰宪法）。

适应社会变革
能快速调整宪法内容以适应政治、经济变化（例如英国通过《议会法案》调整上议院权力）。

与刚性宪法对比
刚性宪法（如美国宪法）要求修宪需超多数表决或地方批准，程序复杂且耗时。

三、典型实例

英国宪法：
由成文法、判例法和惯例构成，议会可通过普通立法修改宪法性文件（如《人权法案》的修订）。

新西兰宪法：
无单一宪法文本，宪法性法律（如《宪法法案》）经议会过半数即可修订。

以色列：
《基本法》可通过议会简单多数修改，体现高度弹性。

四、学术权威参考

《宪法学导论》（张千帆）
指出弹性宪法依赖立法机关自律，可能削弱宪法权威性，但有利于制度创新。

《比较宪法学》（王世杰）
分析弹性宪法在单一制国家的适应性，强调其避免宪法停滞的功能。

牛津法律辞典
定义弹性宪法为“可通过普通立法程序修改的宪法”（Oxford Law Dictionary, 2020）。

五、现实应用与争议

优势：
快速回应社会需求（如英国加入欧盟时的法律调整）。

风险：
过度修改可能导致宪法稳定性下降（如以色列《基本法》频繁修订引发的争议）。

注：以上学术观点综合主流宪法学著作，具体法律实践需参考各国宪法文本及判例。

网络扩展解释

“弹性宪法”是宪法学中的一个术语，通常指具有较强适应性和灵活修改机制的宪法体系。这一概念的核心在于宪法能够通过非刚性修改程序或动态解释机制，适应社会发展和时代需求的变化。以下是具体解释：

1.基本定义

弹性宪法（Flexible Constitution）又称柔性宪法，指修改程序与普通法律相同的宪法。其特点包括：

修改机制灵活：无需特殊程序或专门机构，立法机关按普通立法程序即可修改。
适应性强：能快速回应社会变革，例如英国宪法通过议会立法、惯例调整等方式实现动态更新。

2.与刚性宪法的区别

弹性宪法与刚性宪法的对比主要体现在修改程序和稳定性上： | 类型 | 修改程序 | 代表国家 | 特点 | |------------|------------------------|----------------|----------------------| | 弹性宪法 | 与普通法律相同 | 英国、新西兰 | 灵活性高，权威性较低 | | 刚性宪法 | 需特殊程序或机构 | 美国、中国 | 稳定性强，修改难度大 |

例如，美国宪法虽为刚性宪法，但通过宪法修正案和司法解释（如联邦最高法院的判例）实现了“弹性”功能，以适应社会变迁。

3.实际应用与争议

优势：避免频繁修宪造成的动荡，例如英国通过《人权法案》等法律逐步完善宪政体系，无需整体修改宪法文本。
争议：可能导致宪法权威性下降，部分学者认为过度弹性会削弱其作为根本法的约束力。

4.典型案例

英国宪法：由成文法律（如《大宪章》）、惯例和判例构成，议会可通过普通立法修改宪法内容，是典型的弹性宪法。
美国宪法：虽属刚性宪法，但通过27条修正案和司法审查制度（如“马伯里诉麦迪逊案”）实现了实质上的弹性调整。

弹性宪法的核心在于动态适应机制，既包括形式上的柔性修改程序（如英国），也涵盖实质上的解释与补充机制（如美国）。这一概念反映了宪法在稳定性与适应性之间的平衡需求。如需进一步了解具体国家的宪法实践，可参考、5、7等来源。