硫化不足英文解释翻译、硫化不足的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 soggy

分词翻译：

硫化的英语翻译：

vulcanization
【化】 cure; sulfofication; sulfurization; sulphidizing; vulcanization
xanthation
【医】 sulfurize

不足的英语翻译：

lack; fall short of; deficiency; insufficiency; not enough; scarcity; shortage
【医】 deficiency; hyp-; hypo-; meio-; mio-; sub-
【经】 deficiency; deficit; run low; run short; scarcity; shortage; shortfall
underage

专业解析

硫化不足（Under-cure）是橡胶工业中的关键术语，指橡胶制品在硫化过程中未能达到最佳交联状态的现象。其核心含义及技术特征如下：

一、定义与英文对应

中文术语：硫化不足
英文直译：Under-cure
指硫化反应未完全进行，导致橡胶分子链交联密度低于设计标准，影响最终产品性能。

来源：《英汉橡胶工业词汇》（化学工业出版社）

二、技术特征与后果

物理性能缺陷
- 交联密度不足，表现为拉伸强度低、弹性差、永久变形大；
- 表面发粘，易残留模具痕迹（如轮胎胎面花纹模糊）。
  来源：《橡胶工艺学》（青岛科技大学教材）
耐久性风险
- 抗老化性下降，加速臭氧龟裂；
- 动态生热高，导致产品早期失效（如传送带脱层）。
  来源：美国化学会（ACS）出版物《Rubber Chemistry and Technology》

三、成因与检测

主要成因：硫化时间不足、温度偏低或硫化剂配比不当；
检测方法：
- 交联密度测定（溶胀法）；
- 物理性能测试（硬度、拉伸强度偏离标准值≥15%）。
  来源：ASTM国际标准 D5289（硫化特性测试）

四、权威定义参考

国际橡胶工业组织（如IRCO）将硫化不足定义为：

"A state where vulcanizate properties fail to meet specifications due to incomplete crosslinking."
（因交联不完全导致硫化胶性能未达标的失效状态。）

注：以上内容整合自专业工具书、行业标准及学术出版物，术语定义与行业实践一致。如需进一步验证，可参考：

《英汉橡胶工业词汇》ISBN 978-7-122-20567-3
ASTM D1566 标准术语库（www.astm.org）

网络扩展解释

硫化不足是指橡胶制品在硫化过程中未能达到理想交联状态的现象，主要由于硫化条件或配方不当导致。以下是详细解释：

一、核心机理

交联密度不足硫化反应未形成足够的分子链交联点，导致橡胶分子链流动性过高，表面呈现黏性。正常硫化应形成三维网状结构，硫化不足时该结构不完整。
物质残留与迁移

未反应的硫化剂残留在表面
低分子量物质（如增塑剂、未交联聚合物）向表面迁移这两种情况都会形成表面粘性层。

二、主要原因及改善措施

硫化时间不足 • 表现：未达到正硫化时间T90，交联反应提前终止 • 改善：使用硫化仪测定T90，根据制品厚度延长硫化时间
硫化温度过低 • 表现：硫化剂分解不完全，反应速率呈指数下降 • 改善：提高温度至工艺标准（通常天然橡胶150-160℃，合成橡胶更高）
硫化剂用量不足 • 表现：交联反应缺乏足够引发物质 • 改善：调整硫磺/促进剂比例（通常硫磺用量2-3phr）
硫化体系选择不当 • 表现：半有效/有效硫化体系未适配材料特性 • 改善：常规制品采用传统硫化体系，特殊需求改用过氧化物硫化

三、性能影响硫化不足会导致： • 拉伸强度下降30-50% • 永久变形增加2-3倍 • 耐磨性降低40%以上 • 表面发粘易吸附灰尘

注：需与过硫化区分，后者表现为制品硬化脆化（拉伸强度下降但硬度上升）。实际生产中可通过门尼粘度测试、交联密度测定等手段精准判断硫化程度。