白人优势英文解释翻译、白人优势的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 white supremacy

buckra; honky; ofay; paleface

advantage; ascendancy; predominance; preponderance; prepotency; superiority
【化】 predominace
【医】 dominance; instance; preponderance

"白人优势"（White Privilege）是一个社会学概念，指历史上因种族等级制度形成的系统性社会结构优势，主要存在于以欧美为中心的社会体系中。根据《牛津社会学词典》定义，该词描述的是"白人群体因肤色而自动获得的社会资源、机会与免于歧视的特权"（Oxford Reference, 2023）。

从汉英词典角度解析：

术语溯源
英文对应词"white privilege"最早由W.E.B.杜波依斯在20世纪初提出，1988年Peggy McIntosh在论文《白人特权：拆解隐形背包》中系统阐述。中文译名通过香港大学《社会学概念翻译指南》确立（2015版）。
社会表现维度

学术争议点
伦敦政治经济学院指出，该概念在东亚语境中存在适用性争议，部分学者认为需结合具体殖民历史分析（LSE Research, 2021）。世界银行报告则强调，全球收入差距中种族因素占比约13%（World Bank, 2023）。

“白人优势”是一个涉及种族主义和社会结构的复杂概念，通常包含以下两层含义：

这是一种种族主义意识形态，主张白人种族在智力、文化或道德上优于其他族裔，并认为这种“优越性”应转化为政治、经济或社会特权。例如：

指在多种族社会中，白人因肤色而天然享有的系统性优势，例如：

“白人优势”并非客观事实，而是种族主义意识形态的产物。当前学界普遍主张通过反歧视政策和教育消除此类偏见。如需进一步了解，可参考社会学经典著作《种族主义的起源》或联合国《消除种族歧视公约》。