弹壳英文解释翻译、弹壳的近义词、反义词、例句

英语翻译：

cartridge case

分词翻译：

弹的英语翻译：

ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring
【医】 bomb; bullet

壳的英语翻译：

carapace; hull; rind; shell; shuck
【化】 cover
【医】 crust; crusta; crustae; putamen; shell; testa

专业解析

弹壳（dàn ké）的汉英词典释义

中文定义：

弹壳是枪弹或炮弹的外壳部分，通常由金属（如黄铜、钢或铝）制成，用于容纳发射药、底火和弹头。在击发时，弹壳通过密封枪膛、承受膛压并引导弹头运动，最终通过退壳机构排出。

英文对应术语：

Cartridge Case（通用术语）：指金属外壳的整体结构。
Shell Casing（军事/弹道学术语）：强调射击后遗留的空壳部分。

技术分类与功能

材质类型
- 黄铜弹壳（Brass Case）：延展性好，密封性强，常见于手枪和步枪弹。
- 钢制弹壳（Steel Case）：成本低，多用于军用弹药，但易腐蚀。
- 铝制弹壳（Aluminum Case）：轻量化设计，适用于短程弹药。
核心功能
- 密封膛压：弹壳膨胀贴合枪膛，防止高温燃气泄漏。
- 供弹引导：通过几何形状（如凸缘、凹槽）确保供弹顺畅。
- 底火固定：底部设计（如博克塞式、伯丹式）固定底火装置。

多语言术语对照

语言	术语	音标/读音
德语	Patronenhülse	[patʁoˈnənˌhʏlzə]
法语	Douille	[duj]
俄语	Гильза	[ɡʲɪlʲˈza]

权威参考资料

《轻武器设计原理》（国防工业出版社，ISBN 978-7-118-04521-3）：详解弹壳密封机制与材料力学性能。
北约弹药标准化协议（STANAG 4106）：定义弹壳尺寸与测试标准（链接）。
美国陆军《弹药手册》（FM 3-22.9）：分类弹壳在作战环境中的失效模式。

延伸术语

退壳（Extraction）：击发后弹壳脱离枪膛的动作。
哑弹（Dud）：因弹壳缺陷导致未击发的弹药。
复装弹（Reloaded Cartridge）：重复利用弹壳的手工弹药。

（注：为符合原则，内容整合自军事工程文献及标准化文件，避免引用非权威来源。）

网络扩展解释

弹壳的详细解释如下：

定义

弹壳是枪弹、炮弹或炸弹的基础组件，通常指金属制成的圆筒形外壳。其核心功能是整合弹头、底火和发射药，形成完整的弹药结构，同时在射击过程中确保气密性并保护内部组件（）。

结构与功能

组成与定位
弹壳通过固定弹头和底火，将发射药包裹其中，使弹药在枪膛内准确定位。发射时，火药燃烧产生高压气体推动弹头，同时弹壳膨胀贴合枪膛，防止气体泄漏（）。
气密与退壳
弹壳的金属材质在高压下膨胀后能部分恢复形状，便于退壳。这一特性保证了连续射击的可靠性（）。

分类与用途

枪弹/炮弹弹壳
主要用于定装弹药，如步枪弹、手枪弹等。例如无托步枪因弹壳贴近面部，退壳时可能产生较大噪音（）。
炸弹外壳
指炸弹的外部金属壳体，用于容纳爆炸物并控制破片效应（）。

其他信息

材质：多为黄铜或钢制，兼顾延展性与耐用性。
术语区分：部分场景中，“弹壳”也指脱壳穿甲弹的弹托，用于膛内定位（）。

如需进一步了解弹药工作原理或历史演变，可参考军事科普资料（如）。