饼图英文解释翻译、饼图的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 pie

分词翻译：

图的英语翻译：

chart; drawing; fig.; map; plot; picture; intention; attempt; plan
【计】 diagram; graphtyper
【化】 diagram
【医】 chart; column diagram; diagram; graph; map; picture; schema; scheme
sheet

专业解析

饼图（Pie Chart）是一种以圆形分割展示数据比例关系的统计图表，其英文名称直接对应汉语“饼图”概念。根据《牛津英语词典》定义，饼图通过扇形角度大小反映各部分占总体的百分比，每个扇区对应一个数据类别。该图表名称源于其外观类似分割的圆形食物（如披萨或馅饼），这一命名方式在汉英翻译中保留了直观的意象关联性。

从数据可视化理论分析，饼图需满足两个核心条件：（1）数据组必须构成完整整体，各分项总和为100%；（2）分类数量建议控制在3-6个，超过7个扇区会显著降低视觉辨识度。剑桥大学统计系研究指出，饼图最适用于展示简单的比例对比，例如企业预算分配或选举得票率分布。

在技术实现层面，微软Excel官方指南强调饼图制作需注意色彩对比与标签清晰度，建议配合数据表同步显示具体数值。而根据《芝加哥数据可视化手册》，当需要强调特定数据项时，可将对应扇区从主体中略微分离以增强视觉焦点。

网络扩展解释

饼图（Pie Chart）是一种用于展示数据比例关系的圆形统计图表。其核心特点是将整体（100%）划分为若干扇形区域，每个区域的弧长（或面积）对应其数值在总量中的占比。以下是详细解释：

1. 构成原理

圆形代表整体：整个圆对应数据总和（如100%）。
扇形角度计算：每个类别的占比通过圆心角体现，公式为： $$ theta = frac{text{类别数值}}{text{总数值}} times 360^circ $$ 例如，某类别占比25%，则对应圆心角为 (0.25 times 360^circ = 90^circ)（直角）。

2. 核心用途

比例对比：直观显示各部分在整体中的相对大小（如市场份额、预算分配）。
简单分类展示：适合类别数较少（通常≤6类）且差异显著的数据。

3. 优缺点分析

优点：
- 视觉直观，适合快速理解主要组成部分。
- 颜色区分易于突出重点类别。
缺点：
- 类别过多时，扇形过小难以分辨。
- 相近比例难以比较（如20% vs 22%）。
- 无法展示时间趋势或复杂数据关系。

4. 使用建议

适用场景：展示收入来源、人口构成、调查结果中的单选比例等。
替代方案：若类别过多或需精确比较，可改用条形图或堆叠柱状图。
设计技巧：
- 按从大到小顺序排列扇形，便于阅读。
- 添加数据标签或图例，注明具体百分比。
- 避免3D变形，防止视觉误差。

5. 示例

假设某公司年度支出分配为：研发40%、营销30%、人力20%、其他10%，饼图将以四个扇形分别对应144°、108°、72°和36°的圆心角，颜色区分并标注百分比。

如需绘制饼图，可使用Excel、Python（Matplotlib库）或在线工具（如Canva）快速生成。