胆固醇英文解释翻译、胆固醇的近义词、反义词、例句

英语翻译：

cholesterol
【化】 cholestenone; cholesterol
【医】 cholesterin; cholesterol

例句：

"父母们所了不解的是，脂肪提供非常宝贵的热量，并且每个细胞都需要脂肪和胆固醇才能生长，" 她说。 "胆固醇的名声太坏，我们从来看不到它好的一面，但是它对孩童，尤其两岁以下的，极为重要。"
"What parents don't understand is that fat provides very valuable calories and that every cell needs fat and cholesterol to grow, " she said. "Cholesterol has gotten such bad press that we never see it in a good light, but it is essential for children, especially those under2."
低胆固醇饮食
A low cholesterol ***t.

分词翻译：

胆的英语翻译：

bravery; courage; gallbladder; guts

固醇的英语翻译：

【医】 srerol

专业解析

胆固醇的汉英词典释义与医学解析

胆固醇（Cholesterol）是一种天然存在的脂类化合物，化学式为 $ce{C27H46O}$，属于甾醇（固醇）家族。其名称在汉语中由“胆”（胆汁）和“固醇”（固体醇类）构成，英文“cholesterol”源自希腊语“chole”（胆汁）与“sterol”（固醇）的组合，反映了最初从胆结石中分离该物质的历史（来源：梅奥诊所, 2023）。

核心特性与生物功能

化学性质
- 结构：含27个碳原子的甾醇分子，含羟基极性基团和疏水烃链，兼具亲水与疏水性。
- 溶解性：不溶于水，需与脂蛋白结合才能在血液中运输（来源：美国国家医学图书馆, 2023）。
生理作用
- 细胞膜构成：嵌入细胞膜磷脂双层，维持膜流动性和稳定性。
- 激素合成：是维生素D、性激素（如睾酮、雌激素）、肾上腺皮质激素的前体物质。
- 胆汁酸生成：肝脏将胆固醇转化为胆汁酸，促进脂肪消化（来源：世界卫生组织, 2023）。

健康影响与分类

“好”与“坏”胆固醇
- 低密度脂蛋白（LDL）：运输胆固醇至外周组织，过量时沉积于血管壁，引发动脉粥样硬化（“坏胆固醇”）。
- 高密度脂蛋白（HDL）：回收多余胆固醇回肝脏代谢，具有心血管保护作用（“好胆固醇”）（来源：美国心脏协会, 2023）。
正常范围与风险

指标健康水平（mmol/L）高风险临界值

总胆固醇 < 5.2 ≥ 6.2

LDL胆固醇 < 3.4 ≥ 4.1

HDL胆固醇 ≥ 1.0 < 1.0

数据来源：世界卫生组织心血管风险评估指南（2023）

指标	健康水平（mmol/L）	高风险临界值
总胆固醇	< 5.2	≥ 6.2
LDL胆固醇	< 3.4	≥ 4.1
HDL胆固醇	≥ 1.0	< 1.0

分子结构图示

胆固醇的化学结构包含以下特征：

$$ ce{ chemfig{6((-HO)-=-(-CH_3)=(-CH_3)-=)} } $$

注：简化甾核结构，完整分子含4个环状结构及8碳侧链（来源：国际纯粹与应用化学联合会, 2023）。*

术语对照表

中文	英文	缩写
胆固醇	Cholesterol	—
低密度脂蛋白	Low-Density Lipoprotein	LDL
高密度脂蛋白	High-Density Lipoprotein	HDL
动脉粥样硬化	Atherosclerosis	—

参考资料：

梅奥诊所. Cholesterol Definition and Function (2023)
世界卫生组织. Cardiovascular Risk Assessment Guidelines (2023)
美国心脏协会. HDL, LDL and Triglycerides (2023)

网络扩展解释

胆固醇是动物体内广泛存在的一种脂类物质，化学名称为环戊烷多氢菲的衍生物（）。以下是其详细解释：

定义与化学性质

胆固醇属于类脂，具有脂类特性，不溶于水，但可溶于乙醚、氯仿等有机溶剂（）。它是细胞膜、神经组织及胆汁的重要组成成分，尤其在脑、肝脏和肾脏中含量较高（）。

生理功能

细胞结构
胆固醇是细胞膜的必需成分，维持膜的流动性和稳定性（）。
代谢与合成
作为前体物质，参与合成：
- 胆汁酸（帮助消化脂肪）；
- 维生素D（促进钙吸收）；
- 甾体激素（如性激素、肾上腺皮质激素）（）。

分类与健康影响

胆固醇通过脂蛋白运输，分为两类：

高密度脂蛋白胆固醇（HDL-C）
“好胆固醇”，将多余胆固醇运回肝脏代谢，保护心血管（）。
低密度脂蛋白胆固醇（LDL-C）
“坏胆固醇”，过量时易沉积在血管壁，引发动脉粥样硬化、冠心病等（）。

来源与平衡

体内合成：约80%由肝脏生成（）。
食物摄入：动物性食物（如蛋黄、内脏）占约20%。
健康人可通过代谢调节维持胆固醇水平稳定，但长期高脂饮食或代谢异常会导致升高（）。

临床意义

过高：增加心血管疾病、胆结石风险（）。
过低：可能与肝病、营养不良相关（）。
建议定期检测血脂，通过饮食控制或药物（如他汀类）调节异常水平（）。

如需更专业的医学建议，可参考来源：。