膽固醇英文解釋翻譯、膽固醇的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

cholesterol
【化】 cholestenone; cholesterol
【醫】 cholesterin; cholesterol

例句：

"父母們所了不解的是，脂肪提供非常寶貴的熱量，并且每個細胞都需要脂肪和膽固醇才能生長，" 她說。 "膽固醇的名聲太壞，我們從來看不到它好的一面，但是它對孩童，尤其兩歲以下的，極為重要。"
"What parents don't understand is that fat provides very valuable calories and that every cell needs fat and cholesterol to grow, " she said. "Cholesterol has gotten such bad press that we never see it in a good light, but it is essential for children, especially those under2."
低膽固醇飲食
A low cholesterol ***t.

分詞翻譯：

膽的英語翻譯：

bravery; courage; gallbladder; guts

固醇的英語翻譯：

【醫】 srerol

專業解析

膽固醇的漢英詞典釋義與醫學解析

膽固醇（Cholesterol）是一種天然存在的脂類化合物，化學式為 $ce{C27H46O}$，屬于甾醇（固醇）家族。其名稱在漢語中由“膽”（膽汁）和“固醇”（固體醇類）構成，英文“cholesterol”源自希臘語“chole”（膽汁）與“sterol”（固醇）的組合，反映了最初從膽結石中分離該物質的曆史（來源：梅奧診所, 2023）。

核心特性與生物功能

化學性質
- 結構：含27個碳原子的甾醇分子，含羟基極性基團和疏水烴鍊，兼具親水與疏水性。
- 溶解性：不溶于水，需與脂蛋白結合才能在血液中運輸（來源：美國國家醫學圖書館, 2023）。
生理作用
- 細胞膜構成：嵌入細胞膜磷脂雙層，維持膜流動性和穩定性。
- 激素合成：是維生素D、性激素（如睾酮、雌激素）、腎上腺皮質激素的前體物質。
- 膽汁酸生成：肝髒将膽固醇轉化為膽汁酸，促進脂肪消化（來源：世界衛生組織, 2023）。

健康影響與分類

“好”與“壞”膽固醇
- 低密度脂蛋白（LDL）：運輸膽固醇至外周組織，過量時沉積于血管壁，引發動脈粥樣硬化（“壞膽固醇”）。
- 高密度脂蛋白（HDL）：回收多餘膽固醇回肝髒代謝，具有心血管保護作用（“好膽固醇”）（來源：美國心髒協會, 2023）。
正常範圍與風險

指标健康水平（mmol/L）高風險臨界值

總膽固醇 < 5.2 ≥ 6.2

LDL膽固醇 < 3.4 ≥ 4.1

HDL膽固醇 ≥ 1.0 < 1.0

數據來源：世界衛生組織心血管風險評估指南（2023）

指标	健康水平（mmol/L）	高風險臨界值
總膽固醇	< 5.2	≥ 6.2
LDL膽固醇	< 3.4	≥ 4.1
HDL膽固醇	≥ 1.0	< 1.0

分子結構圖示

膽固醇的化學結構包含以下特征：

$$ ce{ chemfig{6((-HO)-=-(-CH_3)=(-CH_3)-=)} } $$

注：簡化甾核結構，完整分子含4個環狀結構及8碳側鍊（來源：國際純粹與應用化學聯合會, 2023）。*

術語對照表

中文	英文	縮寫
膽固醇	Cholesterol	—
低密度脂蛋白	Low-Density Lipoprotein	LDL
高密度脂蛋白	High-Density Lipoprotein	HDL
動脈粥樣硬化	Atherosclerosis	—

參考資料：

梅奧診所. Cholesterol Definition and Function (2023)
世界衛生組織. Cardiovascular Risk Assessment Guidelines (2023)
美國心髒協會. HDL, LDL and Triglycerides (2023)

網絡擴展解釋

膽固醇是動物體内廣泛存在的一種脂類物質，化學名稱為環戊烷多氫菲的衍生物（）。以下是其詳細解釋：

定義與化學性質

膽固醇屬于類脂，具有脂類特性，不溶于水，但可溶于乙醚、氯仿等有機溶劑（）。它是細胞膜、神經組織及膽汁的重要組成成分，尤其在腦、肝髒和腎髒中含量較高（）。

生理功能

細胞結構
膽固醇是細胞膜的必需成分，維持膜的流動性和穩定性（）。
代謝與合成
作為前體物質，參與合成：
- 膽汁酸（幫助消化脂肪）；
- 維生素D（促進鈣吸收）；
- 甾體激素（如性激素、腎上腺皮質激素）（）。

分類與健康影響

膽固醇通過脂蛋白運輸，分為兩類：

高密度脂蛋白膽固醇（HDL-C）
“好膽固醇”，将多餘膽固醇運回肝髒代謝，保護心血管（）。
低密度脂蛋白膽固醇（LDL-C）
“壞膽固醇”，過量時易沉積在血管壁，引發動脈粥樣硬化、冠心病等（）。

來源與平衡

體内合成：約80%由肝髒生成（）。
食物攝入：動物性食物（如蛋黃、内髒）占約20%。
健康人可通過代謝調節維持膽固醇水平穩定，但長期高脂飲食或代謝異常會導緻升高（）。

臨床意義

過高：增加心血管疾病、膽結石風險（）。
過低：可能與肝病、營養不良相關（）。
建議定期檢測血脂，通過飲食控制或藥物（如他汀類）調節異常水平（）。

如需更專業的醫學建議，可參考來源：。