大陆边缘地英文解释翻译、大陆边缘地的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 continental borderland

分词翻译：

大陆边缘的英语翻译：

【法】 continental margin

地的英语翻译：

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

专业解析

大陆边缘地 (Continental Margin) 的汉英词典释义与地质学解析

大陆边缘地（dàlù biānyuán dì）是地质学术语，指大陆板块与海洋盆地之间的过渡地带，涵盖大陆架、大陆坡和大陆隆等结构。其英文对应术语为Continental Margin，核心含义为大陆地壳向海洋地壳延伸的边界区域。

一、术语构成与汉英对照

大陆 (Continental)：指地球表面主要由花岗岩质岩石构成的大陆地壳部分。
边缘 (Margin)：表示大陆与深海盆地之间的过渡边界。
地 (-land/area)：作为地理区域后缀，强调空间属性。完整汉英对照：大陆边缘地 = Continental Margin（大陆边缘）。

二、地质学定义与结构分层

根据板块构造理论，大陆边缘地包含三个核心单元：

大陆架 (Continental Shelf)
大陆向海的自然延伸，坡度平缓（约0.1°），水深通常浅于200米，富含油气资源与生物群落。

大陆坡 (Continental Slope)
大陆架外缘陡降区域，坡度达4–5°，水深降至3000米，是海底峡谷和沉积物搬运通道。

大陆隆 (Continental Rise)
大陆坡基部向深海平原过渡的缓坡带，由浊流沉积物堆积形成，水深约4000–5000米。

三、类型划分与板块运动关联

主动大陆边缘 (Active Margin)：
位于板块俯冲带（如太平洋东岸），伴随地震、火山活动及海沟形成。

被动大陆边缘 (Passive Margin)：
形成于板块内部（如大西洋两岸），无强烈构造活动，沉积层深厚。

四、科学意义与资源价值

资源勘探：全球70%油气储量分布于此，大陆架砂矿（金、钻石等）具开采潜力。
生态功能：大陆架上升流区支撑高生产力渔业系统。
古气候研究：沉积层序记录海平面变化与古环境变迁。

权威参考文献

《海洋科学大辞典》（科学出版社）
"大陆边缘"词条：定义结构与分类标准。

联合国海洋事务署 (UN-Oceans)
Continental Margin Ecosystems Report: 生态与经济价值分析。

美国地质调查局 (USGS)
Coastal and Marine Geology Program: 全球大陆边缘地形成机制研究。

（注：因平台限制未提供直接链接，建议通过机构官网或学术数据库检索完整文献）

网络扩展解释

大陆边缘地是指大陆与深海盆地之间的过渡地带，是大陆向海洋延伸的区域，通常由多种地貌单元构成，并具有不同的构造特征和地质活动性。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本定义

大陆边缘地是大陆块与大洋盆地之间的过渡区域，主要包括大陆架、大陆坡、大陆隆（或大陆基）以及海沟等地貌单元。其宽度可达几十至几百公里，平行于大陆与海洋的边界延伸。

二、组成单元

大陆架
靠近海岸的浅海区域，坡度平缓，水深一般不超过200米，是大陆的自然延伸。
大陆坡
连接大陆架与深海的陡坡区域，坡度较大，水深从200米骤增至3000米以上。
大陆隆（大陆基）
位于大陆坡底部的缓坡沉积区，由浊流沉积物堆积形成。
海沟与岛弧
主要见于活动大陆边缘，如太平洋周缘的马里亚纳海沟，是板块俯冲形成的深邃地貌。

三、类型与特征

根据构造活动性，大陆边缘地可分为两类：

被动大陆边缘
- 构造背景：位于板块内部，远离板块边界（如大西洋两岸）。
- 特征：地形宽缓，大陆架宽广，沉积物厚且稳定，地震火山活动极少。
活动大陆边缘
- 构造背景：位于板块俯冲带（如环太平洋区域）。
- 特征：大陆架狭窄，陆坡陡峭，发育海沟-岛弧体系，地震和火山活动频繁。

四、特殊地貌类型

在部分区域（如南加利福尼亚岸外），大陆边缘地可能出现盆地与岭脊交替的复杂地形，称为大陆边缘地。这类地形通常与板块碰撞或转换断层活动相关。

五、地质意义

大陆边缘地是研究板块构造、沉积作用及资源分布的关键区域。被动边缘是油气资源的富集区，而活动边缘则与地震、火山灾害密切相关。

如需更深入的地质学分析，可参考（汉典）、（查字典地理网）和（主动/被动大陆边缘对比）。