胆管周炎英文解释翻译、胆管周炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 periangiocholitis; pericholangitis

分词翻译：

胆的英语翻译：

bravery; courage; gallbladder; guts

管的英语翻译：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【医】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

周的英语翻译：

all; all over; circuit; circumferenc; cycle; thoughtful; week
【计】 REV
【化】 peri
【医】 para-; peri-; perimeter

炎的英语翻译：

burning hot; inflammation
【医】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

专业解析

胆管周炎（Pericholangitis）是肝胆系统的一种炎症性疾病，特指肝脏门静脉区（汇管区）及周围胆管的慢性炎症。其核心特征如下：

一、术语定义与病理特征

中文术语：胆管周炎（Dǎnguǎn Zhōuyán）
英文对应：Pericholangitis
病理定位：炎症集中于肝内门静脉区（汇管区）及小胆管周围组织，可伴随淋巴细胞浸润和纤维化，但主要累及胆管周围而非胆管上皮本身。

二、临床表现与关联疾病

症状表现：
患者可能出现乏力、黄疸、右上腹隐痛，部分伴发热。实验室检查常见碱性磷酸酶（ALP）和γ-谷氨酰转移酶（GGT）升高。

常见关联疾病：
多与自身免疫性疾病相关，如原发性胆汁性胆管炎（PBC）、原发性硬化性胆管炎（PSC）或炎症性肠病（IBD）的肝胆并发症。

三、诊断与治疗原则

诊断依据：
需结合肝生化指标、影像学（如MRI胆管成像）及肝活检。组织学可见门静脉区炎性细胞浸润及胆管周围纤维化。

治疗方向：
以控制原发病为主，如PBC患者使用熊去氧胆酸（UDCA），重症病例可能需免疫抑制剂或肝移植。

四、术语辨析（与胆管炎的区别）

胆管炎（Cholangitis）：
指胆管上皮的急性或慢性感染性炎症（如细菌性胆管炎），常需抗生素或内镜引流。

胆管周炎（Pericholangitis）：
强调胆管周围组织的非感染性炎症，属慢性自身免疫性病理过程。

术语使用场景：
该词多用于医学文献及病理报告，日常临床交流中常归入"自身免疫性肝病"范畴讨论。

概念来源：定义综合自《默克诊疗手册》《肝胆病学（第12版）》及美国肝病研究学会（AASLD）临床指南。

网络扩展解释

胆管周炎（Pericholangitis）是一个在医学文献中曾使用的术语，其定义和临床意义随着研究进展有所演变。以下是综合多个权威来源的详细解释：

1.定义与历史背景

胆管周炎最初被用作描述炎症性肠病（IBD）患者合并慢性胆汁淤积性肝炎的病理状态。它特指胆管周围组织的炎症反应，可能与自身免疫机制相关。随着医学发展，目前更倾向于将其归类为小胆管型原发性硬化性胆管炎（PSC）的一种表现形式。

2.与胆管炎的区别

胆管周炎：强调胆管周围组织的炎症，多与IBD等慢性疾病相关，病程较长。
普通胆管炎：通常指胆管本身的感染性炎症，常见病因包括胆管结石、细菌感染等，表现为急性腹痛、发热、黄疸（如急性化脓性梗阻性胆管炎）。

3.流行病学与诊断

流行病学数据较少，研究多基于PSC或IBD患者群体。
诊断需结合临床症状（如黄疸、腹痛）、血液检查（白细胞升高、肝功能异常）及影像学（肝大、胆管狭窄或扩张）。

4.术语使用的现状

尽管部分文献仍沿用“胆管周炎”这一名称，但现代医学更推荐使用“小胆管PSC”以明确其病理性质及与原发性硬化性胆管炎的关系。

胆管周炎是历史术语，现多归入小胆管PSC范畴，需与普通感染性胆管炎区分。其诊断和治疗需结合IBD等基础疾病管理，建议患者通过肝病专科进一步评估。