月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

声调的英文解释翻译、声调的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

tonetic; tonic

分词翻译:

声调的英语翻译:

ring; tone; tune
【化】 intonation
【医】 intonation

专业解析

声调(Tone)在汉语语言学中特指音节的高低升降变化模式,是区别词义的核心要素之一。根据现代汉语规范,普通话包含四个基本声调和一个轻声,其功能与英语等非声调语言的语调(intonation)存在本质差异。

一、声调的音高特征

汉语普通话的四个声调采用五度标记法描述(1为最低,5为最高):

  1. 第一声(阴平):高平调(˥),调值55,如“妈”。
  2. 第二声(阳平):中升调(˧˥),调值35,如“麻”。
  3. 第三声(上声):降升调(˨˩˦),调值214,如“马”。
  4. 第四声(去声):全降调(˥˩),调值51,如“骂”。

    轻声(neutral tone)则无固定调值,其音高受前字声调影响,例如“妈妈”的第二个音节。

二、声调的语言学功能

声调具有词汇意义区分作用,例如“mā(妈)”与“mà(骂)”仅通过声调区别亲属称谓与动作概念(来源:《现代汉语词典》商务印书馆)。在汉英对比中,英语单词如“record”通过重音区分名词与动词,而汉语依赖声调系统实现类似功能(来源:Linguistic Society of America)。

三、声调教学的国际标准

国际中文教育体系(如HSK考试)将声调掌握列为语音教学首要任务,世界汉语教学学会研究显示,声调错误导致的交际障碍比重达37%(来源:国家语委语言资源监测中心)。

网络扩展解释

声调是汉语音节中固有的、能够区别意义的音高变化,通常以汉字为载体,因此也被称为“字调”。以下是其详细解析:

一、定义与核心特性

  1. 基本概念
    声调指音节发音时声音的高低、升降变化,主要由声带振动的频率(音高)决定。例如,普通话中“通知”与“统治”仅因声调不同而意义迥异。

  2. 物理基础
    声调的高低取决于声带松紧:声带越紧,振动频率越高,音调越高;反之则越低。这种变化是连续滑动的,而非跳跃式。

二、功能与意义

  1. 区别语义
    声调与声母、韵母共同构成汉语的表意系统。例如“山西(shānxī)”与“陕西(shǎnxī)”仅通过声调区分地域名称。

  2. 增强语言韵律
    声调赋予汉语抑扬顿挫的音乐性。古诗的平仄格律便基于声调变化,形成独特的节奏美感。

三、分类与标记

  1. 普通话四声调

    • 阴平(高平调,如“妈”):音高保持5度不变。
    • 阳平(中升调,如“麻”):从3度升至5度。
    • 上声(降升调,如“马”):先降至2度再升至4度。
    • 去声(全降调,如“骂”):从5度快速降至1度。
  2. 标记方法
    采用“五度标记法”,用数字1(最低)至5(最高)表示音高变化轨迹,如阴平记为“55”,去声记为“51”。

四、跨语言对比

汉语声调具有音位性质(直接区别词义),而英语等非声调语言中语调仅表达情感或语气,不改变词汇意义。这一特性使汉语成为世界上少有的“声调语言”代表之一。

如需更具体的声调训练方法或方言声调差异,可参考来源中的语言学教材或权威语音学资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鲍德洛克氏术便服肠炎沙门氏菌丹尼什氏变种对某人提起控诉方位稳定平面位置指示器庚二酸氢盐管理操作系统含铁物赫莫芬尼耳会籍汇款额解剖学家静电示波器近海载货课时遛马氯萘油漫不经心髂下腹的脐肠系膜的色盲少分配的制造费用石南双安全阀双链球菌疏松膜斯快尔氏征萜烯酸烃加工酮还原酶