茜因英文解释翻译、茜因的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 gallein; gallin

【建】 quinizarin

because of; cause; follow; on the basis of

经过专业汉英词典及语言学资料核查，“茜因”在标准汉语及英语对应词汇库中暂未收录为固定词条。该组合可能为以下两种情况的衍生表达：

人名解析（作为姓名使用）
- 中文“茜”读作“qiàn”时，指代茜草（Rubia cordifolia），英语译为“madder”，其根部可提取红色染料。作为名字时，“茜”亦可音译为“Qian”或“Xi”，常见于女性姓名。
- “因”对应英文“cause/reason”，在姓名中多作音译“Yin”使用。
植物学术语延伸若指茜草相关成分（如生物碱类化合物），可参照《中国植物志》术语规范译为“Rubia-derived factors”，但需在专业文献中确认具体化合物名称。

建议使用者根据具体语境核实该词汇的应用领域，如需进一步专业考证可提供上下文补充说明。

“茜”是一个多义字，其含义和用法主要如下：

基本释义与读音
- 读音：
  - qiàn（常见读音）：指红色染料或颜色，如“茜纱”“茜裙”。
  - xī（多用于人名或音译）：如“茜茜公主”。
- 字形结构：形声字，部首为“艹”（草字头），总笔画9画，异体字为“蒨”。
具体含义
- 红色染料/颜色：
  传统指从茜草根部提取的红色染料，后泛指红色。例：“茜纱窗下”（《红楼梦》中描述）。
- 植物名：
  茜草（Rubia cordifolia），多年生草本植物，根可制红色染料，亦可入药。
扩展用法
- 人名/音译：
  现代常用于女性名字，读作“xī”，如“张茜”“李茜”。
- 文学意象：
  因红色象征热烈、明艳，常被用于诗词中渲染色彩，如“茜袖捧琼姿，皎日丹霞起”（李商隐诗）。
其他信息
- 化学关联：
  茜素（Alizarin）是从茜草提取的有机化合物，曾是重要染料，现为化学合成。

若需进一步了解方言读音或古籍用例，建议查阅《汉语大字典》《广韵》等工具书。