狙击英文解释翻译、狙击的近义词、反义词、例句

英语翻译：

snipe

attack; beat; bump into; hit; strike out; thrash
【医】 coup; stroke

狙击（jū jī）作为军事术语，指隐蔽埋伏的射手以高精度武器对特定目标（如敌方人员、装备）进行突然、精准的致命打击。其核心在于隐蔽性、精确性和突然性。英文对应动词为snipe，执行此任务者称为sniper（狙击手）。

详细释义与用法分析：

军事本义
指经过特殊训练的射手（狙击手）利用精准步枪（sniper rifle），在远距离、隐蔽位置对高价值目标（军官、关键设施操作员等）进行单发射击的战术行动。其目的包括扰乱敌军、削弱士气、收集情报等。例如：

狙击手成功狙杀了敌方的指挥官。（The sniper successfully sniped the enemy commander.）
引申义与扩展应用
- 针对性攻击：泛指任何有预谋、精准针对特定个体或事物的攻击行为，超越军事范畴。例如在商业竞争、舆论战中：
  
  该报告被质疑是在狙击竞争对手的新产品发布。（The report was questioned as an attempt to snipe at the competitor's new product launch.）
- 金融/交易领域：指在特定价格设置买入或卖出订单，等待市场触及该价格成交的策略，类似于“埋伏”等待机会。英文常用snipe 或place a sniper order。
- 游戏术语：在电子游戏中，指玩家使用远程高伤害武器进行精确射击的角色或行为。

权威来源参考：

为保障信息权威性，核心定义和用法参考了以下专业词典与资源（虽无法提供直接链接，但均为可公开查证的真实存在资源）：

《牛津高阶英汉双解词典》（Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary）：对 "snipe" 的动词释义包含 "to shoot at sb from a hiding place, especially from a distance"（从隐蔽处，尤指远距离向某人射击），准确对应“狙击”的军事核心含义。
《现代汉语词典（第7版）》（中国社会科学院语言研究所词典编辑室编）：对“狙击”的释义为“埋伏在隐蔽地点伺机袭击敌人”，确立了其中文规范定义。
Merriam-Webster Dictionary：将 "snipe" 定义为 "to shoot at exposed individuals (as of an enemy's forces) from a usually concealed point of vantage"，强调了隐蔽位置和针对暴露个体的特点。
Cambridge Dictionary：提供了 "snipe" 的引申义例句，如 "The former minister has been sniping at the prime minister for weeks"，展示了其在非军事语境下“批评、攻击”的用法。
军事专业文献与条令：如《中国人民解放军军语》及相关战术手册，对“狙击”的战术目的、实施方法有详细规范描述。

“狙击”是汉语中一个具有军事和战术背景的词汇，其含义可从以下方面综合解析：

若需更详细的历史案例或军事战术分析，可参考权威军事辞典或专业文献。