粗轧辊英文解释翻译、粗轧辊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 roughing roll

分词翻译：

粗的英语翻译：

careless; coarseness; grossly; thick; wide
【医】 pachy-

轧辊的英语翻译：

roller
【化】 roll

专业解析

粗轧辊（Roughing Roll）是冶金轧制工艺中的关键设备组件，主要用于金属材料热轧或冷轧加工的前期阶段。其核心功能是通过高压碾压力使金属坯料发生塑性变形，逐步减少厚度并延伸长度，为后续精轧工序提供均匀的预成型材料。在钢铁工业中，粗轧辊通常安装在可逆式轧机或连续轧制生产线上，工作温度可达到800-1200℃。

该部件需具备高抗热疲劳性和耐磨性，常见材质包括铬钼合金铸铁（Cr-Mo Alloy Cast Iron）和高碳高铬钢（High Carbon High Chromium Steel）。国际标准ISO 6931-2:2020明确规定了粗轧辊的硬度范围（HSD 55-65）及微观组织要求，确保其在极端工况下的稳定性。行业应用数据显示，优化后的粗轧辊可使轧机生产效率提升12%-18%。

网络扩展解释

“粗轧辊”是轧钢机中的关键部件，主要用于金属轧制工艺的初始阶段。以下为详细解释：

一、基本定义

粗轧辊属于轧辊的一种类型，通常安装在轧机的粗轧机架上，负责对金属坯料进行初步塑性变形。其核心功能是通过高压碾压，将金属坯料（如钢坯）从较大厚度压缩至中间尺寸，为后续精轧工序做准备。

二、结构特点

材质要求高
粗轧辊需承受高温、高压和强烈冲击，常用合金铸铁或锻钢制造，具有高强度、耐磨性和抗热裂性。
辊身设计
辊身表面通常带有特定轧槽（如箱形孔型），以适应大变形量的轧制需求，与精轧辊的光滑圆柱形表面形成对比。

三、功能特性

大压下量：粗轧阶段金属变形量可达50%-80%，辊身需具备更强承载能力。
高温作业：工作温度可达1000℃以上，需配合冷却系统防止热疲劳。
抗冲击性：应对初轧时坯料的不规则形状产生的动态载荷。

四、与精轧辊的区别

特征	粗轧辊	精轧辊
轧制阶段	初始变形	最终成型
表面形态	带轧槽	光滑圆柱形
变形量	大（>50%）	小（<20%）
工作温度	更高	相对较低

五、应用领域

主要用于钢铁生产的粗轧工序，如板坯初轧、型钢开坯等，常见于热连轧生产线。

（注：完整技术参数可参考的轧辊基础知识文档）