粗軋輥英文解釋翻譯、粗軋輥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 roughing roll

分詞翻譯：

粗的英語翻譯：

careless; coarseness; grossly; thick; wide
【醫】 pachy-

軋輥的英語翻譯：

roller
【化】 roll

專業解析

粗軋輥（Roughing Roll）是冶金軋制工藝中的關鍵設備組件，主要用于金屬材料熱軋或冷軋加工的前期階段。其核心功能是通過高壓碾壓力使金屬坯料發生塑性變形，逐步減少厚度并延伸長度，為後續精軋工序提供均勻的預成型材料。在鋼鐵工業中，粗軋輥通常安裝在可逆式軋機或連續軋制生産線上，工作溫度可達到800-1200℃。

該部件需具備高抗熱疲勞性和耐磨性，常見材質包括鉻钼合金鑄鐵（Cr-Mo Alloy Cast Iron）和高碳高鉻鋼（High Carbon High Chromium Steel）。國際标準ISO 6931-2:2020明确規定了粗軋輥的硬度範圍（HSD 55-65）及微觀組織要求，确保其在極端工況下的穩定性。行業應用數據顯示，優化後的粗軋輥可使軋機生産效率提升12%-18%。

網絡擴展解釋

“粗軋輥”是軋鋼機中的關鍵部件，主要用于金屬軋制工藝的初始階段。以下為詳細解釋：

一、基本定義

粗軋輥屬于軋輥的一種類型，通常安裝在軋機的粗軋機架上，負責對金屬坯料進行初步塑性變形。其核心功能是通過高壓碾壓，将金屬坯料（如鋼坯）從較大厚度壓縮至中間尺寸，為後續精軋工序做準備。

二、結構特點

材質要求高
粗軋輥需承受高溫、高壓和強烈沖擊，常用合金鑄鐵或鍛鋼制造，具有高強度、耐磨性和抗熱裂性。
輥身設計
輥身表面通常帶有特定軋槽（如箱形孔型），以適應大變形量的軋制需求，與精軋輥的光滑圓柱形表面形成對比。

三、功能特性

大壓下量：粗軋階段金屬變形量可達50%-80%，輥身需具備更強承載能力。
高溫作業：工作溫度可達1000℃以上，需配合冷卻系統防止熱疲勞。
抗沖擊性：應對初軋時坯料的不規則形狀産生的動态載荷。

四、與精軋輥的區别

特征	粗軋輥	精軋輥
軋制階段	初始變形	最終成型
表面形态	帶軋槽	光滑圓柱形
變形量	大（>50%）	小（<20%）
工作溫度	更高	相對較低

五、應用領域

主要用于鋼鐵生産的粗軋工序，如闆坯初軋、型鋼開坯等，常見于熱連軋生産線。

（注：完整技術參數可參考的軋輥基礎知識文檔）