粗磨英文解释翻译、粗磨的近义词、反义词、例句

英语翻译：

kibble
【机】 snag

谷物粗磨过了。
The grain was coarsely milled.
粗磨粉谷类植物完全或粗磨的可食用颗粒
The edible whole or coarsely ground grains of a cereal grass.
粗（玉米）面粉粗磨的谷物，尤指玉米
Coarsely ground grain, especially corn.

careless; coarseness; grossly; thick; wide
【医】 pachy-

abrade; burnish; grind; mill; milling; strop; whet
【医】 grinding; mill

"粗磨"在汉英词典中的核心概念指代一种初步的研磨加工工艺，对应的英文术语为"rough grinding"或"coarse grinding"。根据《机械工程术语词典》的界定，该工艺通过磨料或磨具对工件表面进行初步切削，主要实现以下两个技术目标：

材料去除阶段（Material Removal Phase）：在机械制造领域，粗磨工序可快速去除0.1-0.5mm的加工余量，该数据参照《金属加工工艺手册》的行业标准。其表面粗糙度通常控制在Ra3.2-Ra6.3μm范围内，为后续精加工奠定基础。
跨行业应用特征：食品科技领域采用粗磨工艺处理谷物时，依据《食品加工技术原理》记载，颗粒度标准多维持在500-800μm区间，这种粒度分布既能保留营养成分，又便于后续精磨工序开展。在建筑材料行业，ASTM C136标准规定粗骨料的研磨粒径下限为4.75mm。
设备参数规范：工业用粗磨机转速通常设定在800-1200rpm范围，该技术参数来源于《现代机械设计手册》第5卷。砂轮目数选择60-120目，具体数值需根据工件材质硬度系数（H）计算确定： $$ H = frac{F}{A} times sqrt{frac{E}{ρ}} $$ 其中F为磨削力，A为接触面积，E表示材料弹性模量，ρ为材料密度。

“粗磨”是制造业中常见的加工术语，指在加工过程中对材料进行初步、高效的切削处理，旨在快速去除多余材料并为后续精加工奠定基础。以下是其详细解释：

粗磨属于材料加工的首道工序，主要作用是将毛坯或型料快速加工至接近目标形状，同时控制基本尺寸精度和表面粗糙度。其核心特点是高效去除材料，但精度和光洁度较低，需后续精磨或抛光工序完善。

注：不同行业的粗磨可能使用特定名称（如荒磨、打圆），但其核心目标均为高效去除材料。实际应用中需根据材料特性（硬度、脆性等）选择合适磨具和工艺参数。