大洋伞英文解释翻译、大洋伞的近义词、反义词、例句

英语翻译：

gamp

分词翻译：

大洋的英语翻译：

ocean

伞的英语翻译：

umbrella
【医】 bursa

专业解析

"大洋伞"在汉英词典中主要指向两种定义：其一指大型遮阳设施，对应英文"large parasol"，指直径超过2米的户外遮阳装置，常见于热带度假区或露天餐饮场所，其结构多采用玻璃纤维骨架与防紫外线涂层面料（《现代汉语词典》第7版）；其二作为气象学术语，指代热带气旋外围的螺旋云带，这种专业用法可见于《大气科学名词》国家标准。

从语言学角度分析，该复合词通过"大"强调体积特征，"洋"体现防风防水功能属性，"伞"明确物品类别，这种构词法符合汉语偏正结构的造词规律。牛津英语词典将"parasol"词源追溯至法语"para-soleil"，特指遮阳用途的伞具，与中文"大洋伞"形成语义对应。

权威文献显示，专业户外用品手册中"大洋伞"的技术参数包含抗风等级（通常需达6级）、UV防护系数（UPF50+为标准）及框架材质等工程指标（《户外装备设计与应用》，中国轻工业出版社）。在跨文化交际场景中，该词汇常出现在旅游指南的设施说明部分，例如夏威夷旅游局官网的中文版景区介绍就多次使用该术语描述海滩遮阳设备。

网络扩展解释

“大洋伞”是“洋伞”的衍生词，通常指尺寸较大的遮阳伞，其核心定义与“洋伞”一致，但更强调伞的规模或用途场景。以下是综合多来源的详细解释：

词义解析

基本定义
洋伞是以金属（铁、钢等）为伞骨，覆盖布、绸或尼龙等材料的伞具，最初由西方传入中国。其名称中的“洋”体现了外来物品的特征。
“大”的延伸含义
“大洋伞”在“洋伞”前加“大”字，通常指体积较大的遮阳伞，常见于户外场景，如海滩、花园或露天场所，用于遮挡阳光或作为临时遮蔽物。例如：“我们先把海滩巾和野餐篮放在遮洋伞底下”（例句），此处“遮洋伞”即类似“大洋伞”的用法。
材质与结构
与传统油纸伞不同，洋伞采用更耐用的金属骨架和防水/防晒面料，适合长期户外使用。大型洋伞可能结构更稳固，伞面更宽，甚至带有固定底座。

文化背景

洋伞在20世纪初期逐渐普及，成为中西文化交融的象征之一。文学作品中常以“洋伞”体现人物身份或场景氛围，如丁玲《团聚》中“黑洋伞”的描写。

使用场景

遮阳：今多指防晒用途，尤其“大洋伞”常见于海滨、庭院等。
装饰：花色多样的洋伞可作为时尚配饰，常见于民国时期女性形象刻画。

若需进一步了解具体文学作品或历史文献中的使用案例，可参考、4中的例句及来源。