英语翻译：

【化】 naphtha

相关词条：

1.naphtha  

分词翻译：

粗的英语翻译：

careless; coarseness; grossly; thick; wide
【医】 pachy-

挥发油的英语翻译：

naphtha
【化】 benzin; benzine; naphtha; volatile oil
【医】 attar; distilled oil; essential oil; ethereal oil; oleum aethereum
oleum volatile
【经】 petrol

专业解析

粗挥发油（Crude Volatile Oil）指从原油初馏过程中分离得到的轻质馏分，主要包含低碳数烃类化合物（如C5-C12），具有易挥发性，是石油炼制中生产汽油、溶剂油等产品的中间产物。其特性与加工要点如下：

一、核心定义与特性

1. 成分组成

   以链烷烃、环烷烃和轻质芳烃为主，含少量硫、氮杂质（需后续脱除）。初馏点通常为30–60°C，终馏点约180–200°C，密度介于0.65–0.75 g/cm³。

2. 加工定位

   属于原油常压蒸馏的直馏产品，需经加氢精制、催化重整等工艺转化为合格成品油。中国石油炼制流程中将其归类为"轻直馏石脑油"（Light Straight-Run Naphtha）。

二、行业应用场景

• 汽油调合组分：通过重整工艺提高辛烷值后用于车用汽油生产（美国能源信息署，2023）。
• 化工原料：裂解制乙烯或芳烃抽提的进料源，如生产对二甲苯（PX）。
• 溶剂油基底：经精制后用于油漆、橡胶工业的溶剂（如6#抽提溶剂油）。

同义术语对照：

中文"粗挥发油"与英文"Crude Naphtha"或"Raw Light Distillate"为等效术语（《英汉石油大词典》，2015）。

---

权威参考文献

1. 中国石油. 《石油炼制工艺学》. 石油工业出版社, 2020. 炼油技术基础
2. 美国能源信息署（EIA）. Glossary of Petroleum Terms. 2023. Naphtha定义
3. Gary, J.H. et al. Petroleum Refining: Technology and Economics. CRC Press. (ISBN 978-0849390635)

网络扩展解释

“粗挥发油”一般指未经精炼或初步提取的挥发油，通常含有较多杂质或未分离成分。以下是详细解释：

1.基本定义

挥发油（又称精油）是从植物或原油中提取的挥发性油状液体，具有芳香气味，可随水蒸气蒸馏且与水不混溶。而粗挥发油强调其“未纯化”状态，可能直接来自蒸馏或压榨的初步产物，尚未经过脱色、脱杂质等精制步骤。

2.化学组成

粗挥发油的主要成分包括：

• 萜类化合物：如单萜、倍半萜（薄荷醇、柠檬醛等），是挥发油的主要活性成分。
• 芳香族化合物：如小分子苯丙素衍生物（丁香酚、茴香醚等）。
• 脂肪族化合物：如小分子醇、醛、酮类。

3.特性与用途

• 物理性质：挥发性强、易燃，气味刺鼻。
• 应用：粗挥发油因含杂质较多，通常需精制后才能用于医药、香料等领域；部分直接作为溶剂或清洁剂使用。

4.提取来源

• 植物来源：如薄荷油、丁香油等，通过水蒸气蒸馏或压榨法提取。
• 石油来源：原油蒸馏后的轻质馏分，介于汽油与煤油之间。

5.注意事项

粗挥发油因杂质多、燃点低，需谨慎储存和使用，避免直接接触皮肤或吸入过量。

如需进一步了解精制工艺或具体成分分析，可参考、5、9等高权威来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯敌草不能抵押代谢率蛋白质胶电解研磨电机油蝶顶的动态位程暂存器对头焊接端多源二氢乳清酸酶发祥地复方新诺明片国内和平辉光电位交互核对教务长继发性腹腔妊娠可兑换的货币鲁索氏试验美洲薄荷配备人员过多前列腺肥大巧克力糖衣青霉素Ｇ钙七叶灵湿飞弧四乘幂投资条例