英语翻译：

【化】 abacin; bactrim; compound tablet of sulfamethoxazole
compound tablets of sulfamethoxazole

分词翻译：

复方的英语翻译：

compound

新诺明的英语翻译：

【化】 SMZ; sulfamethoxazole

片的英语翻译：

flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【计】 slice
【医】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【经】 card

专业解析

复方新诺明片（Compound Sulfamethoxazole Tablets）是一种临床常用的磺胺类抗菌药物，其中英文对照名称为"SMZ-TMP"（磺胺甲噁唑-甲氧苄啶复合制剂）。该药物通过双重阻断细菌叶酸代谢途径实现抗菌效果，对革兰氏阳性菌和阴性菌均具有抑制作用。

根据国家药品监督管理局备案资料，该药品主要包含两种活性成分：

1. 磺胺甲噁唑（Sulfamethoxazole）：干扰细菌二氢叶酸合成酶
2. 甲氧苄啶（Trimethoprim）：抑制二氢叶酸还原酶 两成分按5:1比例配伍可产生协同抗菌作用。

临床适应症涵盖：

• 急性支气管炎
• 尿路感染
• 中耳炎
• 卡氏肺孢子虫肺炎（PCP） 用药需遵医嘱，禁忌症包括磺胺类药物过敏史、严重肝肾功能不全及妊娠晚期患者。药物相互作用方面需特别注意与华法林、苯妥英钠等药物的配伍禁忌。

药品储存要求避光密封保存于30℃以下环境，有效期内片剂性状应为白色至微黄色。临床使用建议参考最新《抗菌药物临床应用指导原则》，以应对细菌耐药性问题。

网络扩展解释

复方新诺明片（通用名：复方磺胺甲噁唑片）是一种磺胺类抗菌药物，由磺胺甲噁唑（SMZ）和甲氧苄啶（TMP）按5:1比例组成的复方制剂。以下从多个方面详细解释：

1.基本组成与作用机制

• 成分：每片含磺胺甲噁唑0.4g和甲氧苄啶0.08g。
• 协同抗菌：磺胺甲噁唑抑制细菌二氢叶酸合成，甲氧苄啶阻断二氢叶酸还原酶，双重阻断叶酸代谢，增强抗菌效果。

2.适应症

• 常见感染：治疗敏感菌引起的尿路感染（如大肠埃希菌）、呼吸道感染（支气管炎、肺炎）、肠道感染（细菌性痢疾）及急性中耳炎（2岁以上儿童）。
• 特殊感染：卡氏肺孢子虫肺炎的首选药物，也用于预防免疫缺陷患者感染。

3.用法用量

• 成人：细菌感染每次2片（含SMZ 800mg + TMP 160mg），每12小时一次；卡氏肺孢子虫肺炎需按体重调整剂量。
• 儿童：≥2月龄且体重＜40kg者按体重计算剂量，≥40kg按成人量。

4.注意事项与不良反应

• 多喝水：预防结晶尿、血尿等肾脏损害。
• 过敏风险：可能出现皮疹、发热等过敏反应，磺胺类药物过敏者禁用。
• 肝肾功能：严重肝肾损伤、贫血患者禁用。

5.禁忌人群

• 孕妇、哺乳期妇女、2个月以下婴儿；
• 对磺胺类或甲氧苄啶过敏者。

提示：具体用药需遵医嘱，治疗前建议进行药敏试验。更多完整信息可参考权威医学平台（如、8）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

爱洒白白氏试验臂下的不被利用的代尼尔断奶对应溶液多库脂钠分支算法副橄榄核膈丛黄舌化妆品皮炎甲基雷琐辛间歇灭菌法颈裂机器房噘嘴痉挛缭绕洛日埃氏征普遍性水肿强颜欢笑期货交易企业个体的假定散布图烧制水合盐天蓝烃外科汞溴红溶液未来值