月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

磁带录音纸英文解释翻译、磁带录音纸的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 magnetic phonographic recording paper; magnetic recording (tape)paper

分词翻译:

磁带的英语翻译:

magnetic tape; tape
【计】 magnetic tape; MT; TP
【化】 magnetic tape; tape

录音的英语翻译:

record; recording; tape
【电】 sound recordings

纸的英语翻译:

bumf; paper
【化】 paper
【医】 paper

专业解析

磁带录音纸(Paper-based Magnetic Tape)是早期磁性录音介质的一种特殊形式,其核心结构为纸质基带涂覆磁性材料,用于声音信号的记录与回放。以下是基于汉英词典视角的详细解释:

一、术语定义与技术特征

  1. 基础构成

    纸质基带表面涂布可磁化材料(如氧化铁),通过电磁感应原理记录音频信号。其英文术语为Paper-based Magnetic Tape 或Magnetic Recording Paper,区别于后期塑料基磁带(如醋酸纤维素或聚酯基带)。

  2. 历史定位

    作为1930-1950年代磁性录音载体的过渡形态,代表性产品包括德国AEG公司的"Tonbandpapier"(1935年)。其机械强度低、易受潮变形,逐步被塑料基磁带取代。

二、中英术语对照与演变

中文术语 英文对应术语 技术时期
磁带录音纸 Paper-based Magnetic Tape 1930s-1950s
纸质录音带 Magnetic Recording Paper (同义替代)
基带 Substrate/Base Film 通用术语

三、技术局限与替代

因纸质基带存在抗拉强度低(易断裂)、湿度敏感性高(导致涂层脱落)等缺陷,1950年代后全面被聚酯磁带取代。现代标准术语中,"磁带"(Magnetic Tape)默认指塑料基介质,纸质变体需特别标注。


权威参考文献:

  1. 德国博物馆(Deutsches Museum)对早期录音介质的说明 来源
  2. 《音频工程协会期刊》(JAES)对磁性介质演进的综述
  3. 美国国家录音保存委员会(NPRC)技术档案 来源
  4. 《大英百科全书》"磁带"条目 来源
  5. 史密森学会馆藏技术报告 来源

网络扩展解释

“磁带录音纸”这一表述可能存在理解偏差。结合搜索信息,以下分点解释相关概念:

1. 磁带的基本定义 磁带是一种磁性存储介质,由塑料薄膜带基(如聚酯)涂覆磁性材料(如氧化铁)制成,用于记录声音、影像或数据信号。早期带基材料曾使用纸或赛璐珞,但现已被强度更高的塑料取代。

2. 录音原理 通过磁头将电信号转化为磁场变化,磁化磁带表面的磁性颗粒,实现信号记录。播放时磁头再读取磁带的磁化状态并还原为电信号。

3. 关于“录音纸”的可能误解 • 若指纸质基材磁带:属于早期技术(如1930年代),因纸质易变形、寿命短,后被塑料基材淘汰。 • 若指录音内容载体:实际应为磁带而非纸,但存在特殊纸质磁带(如早期钢丝录音纸带),这类现已罕见。

4. 现代磁带结构 典型组成包括:

建议:若需具体历史产品资料,可查阅早期录音技术文献(如1935年德国AEG磁带原型)。当前主流磁带均采用塑料基材。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不溶性挥发脂酸值采样数据常设机构传唤出庭串生成阶段大脑纵裂二萘酮反油酸重排作用粉碎海得罗本催化加氢精制过程合伙的解散甲基转移机戒指示急性自发水肿开瓣锐声蜡样皮脂溢乱真谱带洛森氏规律逆来顺受旁终体膨体纱全穿孔纸带全面图社会福利指标视觉性认识不能手术后疝数字键盘四羟基酸痛苦地未定案的合约