合伙的解散英文解释翻译、合伙的解散的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 partnership dissolution

分词翻译：

合伙的英语翻译：

join hands with; partnership; tie up
【法】 association; copartnership; partnership; scoietas

解散的英语翻译：

disband; dismiss; dissolution; dissolve
【计】 dismiss
【化】 break-up
【经】 dissolution

专业解析

合伙的解散（Dissolution of Partnership）是指合伙关系因法定或约定事由终止，导致合伙实体停止运营并进入清算程序的法律行为。根据《中华人民共和国合伙企业法》第八十五条规定，解散事由包括合伙期限届满、合伙人决议解散、合伙人不足法定人数等。在英美法系中，《Uniform Partnership Act》将其定义为"合伙业务结束、资产清算及债务清偿的过程"。

从法律程序看，合伙解散需完成三个核心步骤：

清算资产：根据《合伙企业法》第八十八条，清算人需编制财产清单，优先清偿债务，剩余资产按合伙协议分配；
终止责任：美国《Black's Law Dictionary》指出，解散后合伙人仅对解散前债务承担连带责任，新业务产生的债务由个人承担；
注销登记：中国市场监管总局要求企业解散后15日内办理注销登记，否则可能被列入经营异常名录。

权威法律数据库LexisNexis强调，合伙解散需以书面协议明确终止条款，避免后续纠纷。英国《Partnership Act 1890》第32条还规定，若合伙因某合伙人死亡或破产解散，剩余合伙人需优先保障债权人权益。

网络扩展解释

合伙的解散是指合伙企业因法定或约定事由出现，导致全体合伙人之间的合伙关系终止、民事主体资格消灭的法律行为。以下是其核心要点：

一、解散的法定情形

根据《中华人民共和国合伙企业法》及司法实践，解散原因包括：

合伙期限届满或经营意愿终止
合伙协议约定的经营期限届满且合伙人不愿继续经营。若期限届满后继续经营，则视为不定期合伙。
约定或全体决议解散
- 合伙协议中约定的解散事由出现（如特定条件成就）；
- 全体合伙人一致决定解散。
主体资格缺失
- 合伙人数量不足法定人数（普通合伙企业需2人以上）且持续满30天；
- 有限合伙企业仅剩有限合伙人。
目的实现或客观障碍
合伙协议约定的目的已达成或确定无法实现（如项目失败、政策限制）。
行政强制解散
被吊销营业执照、责令关闭或撤销（如违法经营）。

二、法律后果与程序

停止经营活动
解散后需立即停止共同事业经营，进入清算阶段。
清算程序
- 清算人由全体合伙人担任，或经半数同意指定/委托第三方；
- 15日内未确定清算人，可申请法院指定。
主体资格消灭
清算结束后，合伙企业完全终止。

三、法律依据

主要规定于《合伙企业法》第八十五条至第九十二条，涵盖解散情形、清算流程及责任分配。若需完整条款，可查阅《合伙企业法》第四章或相关司法解释。