带有夹套的容器英文解释翻译、带有夹套的容器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 drum with jacket

分词翻译：

带的英语翻译：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【计】 tape
【化】 band
【医】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【经】 belt

有的英语翻译：

have; add; exist; possess
【法】 possession

夹套的英语翻译：

【化】 jacket

容器的英语翻译：

can; container; pocket; receptacle; recipient; vessel
【计】 outer casing
【化】 container
【医】 container; receptacle; receptaculum
【经】 container

专业解析

在工程与化工领域中，"带有夹套的容器"（Jacketed Vessel）指一种配备双层壁结构的压力容器，外层壁与内胆之间形成的空腔称为夹套（Jacket）。该设计可通过夹套内循环的传热介质（如蒸汽、导热油或冷却水），实现对容器内物料的精确温度控制。

根据ASME锅炉及压力容器规范第VIII卷，此类容器需满足特定设计标准：内胆通常采用不锈钢或哈氏合金等耐腐蚀材料，夹套则多选用碳钢材质。夹套结构分为半管式、整体包裹式两种，前者通过焊接半圆形钢管形成介质流道，后者则通过内外筒体间的环形间隙进行热交换。

典型应用场景包括：

化学反应工程：在制药行业用于控制聚合反应温度（如《化工设备设计手册》第3章所述）
食品加工：巧克力调温槽通过夹套水浴保持58±1℃的精准控温
石油化工：重油储罐通过夹套蒸汽加热降低粘度

美国化学工程师协会（AIChE）的研究表明，与传统单层容器相比，带夹套设计可使传热效率提升40%-60%。现代设计中常配备温度传感器与自动控制系统，通过夹套介质流量调节实现±0.5℃的控温精度。

网络扩展解释

带有夹套的容器是一种特殊结构的压力容器，其核心特征是在容器主体外部包裹一层密闭的夹套腔室，主要用于加热或冷却容器内的物料。以下是综合解释：

一、基本结构

双层腔体设计
由内筒（容器主体）和外层夹套组成，两者之间形成独立密封空间。夹套可覆盖整个容器（全夹套）或局部区域（如筒体、封头等），通过螺旋形刚性环、短管支撑等结构加强稳定性。
典型夹套型式
包括U型整体夹套、型钢通道式夹套、蜂窝式夹套（短管支撑或折边锥体）等，不同型式影响介质流动和传热效率。

二、功能与用途

温度控制：夹套内通入蒸汽、热水、热油或冷却介质，通过容器壁间接调控内部物料温度。
绝热与密封：部分设计可作为绝热层或密封腔，减少能量损失。

三、设计要点

压力校核
- 内筒需分别按内压（夹套压力＜内筒压力）和外压（夹套压力＞内筒压力）校核稳定性。
- 夹套层按内压设计，并考虑液柱静压力（若≥5%设计压力时）。
计算压力选取
相邻腔室最大压力差需作为中间受压元件的计算依据，例如液压试验时需考虑极端工况组合。

四、相关标准与规范

参考GB/T 150.1等标准，明确多腔压力容器的分腔设计压力要求，确保安全性和合规性。

如需进一步了解具体夹套结构图纸或压力试验方法，可参考《钢制压力容器》（GB150-1998）等专业文献。