代收款英文解释翻译、代收款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 agency fund

era; generation; take the place of
【电】 generation

gathering
【经】 collection; proceeds; receipt

代收款（Dài shōu kuǎn）是商业活动中常见的支付结算方式，指第三方机构根据合同约定，代为收取并暂时保管交易款项，待约定条件达成后转付给收款方的服务。其核心在于资金监管和履约保障，常用于国际贸易、电商平台、工程承包等领域。

根据《现代汉语词典（第7版）》，“代收”指“代替他人收取”，“款”即“钱款”，合并解释为“代替他人收取钱款的行为”。在《中华人民共和国合同法》中，代收款属于委托代理关系，需符合第396条关于“委托合同”的规定，明确双方权责。

代收款服务需遵循《第三方支付服务管理办法》（中国人民银行令〔2021〕第4号），要求服务机构具备合法资质，资金存管于指定银行账户，并定期接受审计。典型流程包括：签订代收协议→买方支付至监管账户→条件达成后转付卖方→提供结算凭证。

国家市场监管总局提示，选择代收机构时应核实其《支付业务许可证》，避免资金被挪用。合同需明确资金划转条件、违约责任及争议解决条款，建议采用示范文本（如商务部发布的《代收付服务合同范本》）。

代收款是指第三方机构或个人受委托代为收取款项，并根据约定转付给实际收款人的业务模式。根据应用场景和操作方式的不同，主要分为以下类型：

货物代收款
物流公司或货运方在交付货物时，代替发货方向收货方收取货款，再转交发货方。手续费通常为0.1%-1%，优势是便捷且成本低于银行转账，但存在承运方卷款跑路的风险。
银行代收款
银行接受委托代收代付特定款项，包括：
- 代发类：工资、社保资金、涉农补贴等；
- 代扣类：水电费、通讯费、学费等周期性费用。
支付机构代收业务
需付款人预先签署协议，授权第三方支付机构（如支付宝、银联）定期自动扣款，常用于会员续费、保险缴费等场景。

注意事项：选择代收服务时需核查机构资质，优先选择银行或持牌支付机构，避免通过非正规渠道交易。