月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

代售英文解释翻译、代售的近义词、反义词、例句

英语翻译:

be commissioned to sell sth.
【经】 commission sale; sale on commission

分词翻译:

代的英语翻译:

era; generation; take the place of
【电】 generation

售的英语翻译:

carry out; sell

专业解析

"代售"是汉语中常见的服务类词汇,其核心含义指"代替销售"的代理行为。根据《现代汉语词典(第7版)》和《外研社汉英词典》的释义,该词包含两层含义:

  1. 中文释义 指个人或机构接受委托,代替原所有者进行商品或服务的销售活动。这种行为需基于双方协议,代售方不拥有商品所有权,仅作为中间渠道收取佣金。例如火车票代售点需取得铁路部门授权(来源:中国铁路客户服务中心官网)。

  2. 英文对应翻译 在权威词典中对应"commission sale"或"consignment sale",动词形式为"sell on commission"。《牛津高阶英汉双解词典》特别标注该词属于商贸领域术语,强调"代理人通过收取佣金完成销售"的交易特征。

该词汇的典型应用场景包括:

补充说明:代售行为需符合《中华人民共和国合同法》第21章关于行纪合同的规定,代售方需具备合法经营资质(来源:全国人民代表大会官网法律数据库)。

网络扩展解释

“代售”是一个商业术语,指代替他人销售商品或服务的行为。以下是综合多个来源的详细解释:

一、核心定义

  1. 基本含义
    代售指受托方(个人或机构)按照协议,以委托方名义销售货物,商品所有权仍归委托方所有,受托方不垫付资金。例如:代售车票、门票等。

  2. 法律属性

    • 属于代理销售关系,需通过授权协议明确权责。
    • 受托方通过佣金或分成获利,而非直接拥有商品。

二、主要特征

三、历史起源

该词源于古代商业活动。因交通不便,商人常委托他人异地销售商品,逐渐形成“代售”模式。

四、相关概念辨析

如需查看更多案例或法律细则,可参考来源网页(如、5、6)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半月神经节胞苷表面硬化的部件规格布局文件接口场所支配行为查清冲程调整器窗帘纲目固定栅式筛海狸鼠红癣放线菌假膜片记录片晶簇金属氢化物克劳斯装置空心金属O型环密封宽边的裂断强度慢速时间比例年度报告耦合回路普拉特内尔氏结晶手忙脚乱授与的双字长水杨酰偶氮磺胺吡啶涂饰