部件规格英文解释翻译、部件规格的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 component specification

assembly; components; parts; subassembly; unit
【计】 E; packing unit; U
【化】 element
【经】 part; parts

norms; spec.; specification; specs; standard; standards
【计】 etalon
【化】 specification
【医】 norm; qualification; specification; standard

在汉英词典语境中，"部件规格"指机械或电子组件在技术文档中明确记载的性能参数与质量指标，英文对应为"Component Specifications"。该术语包含三个核心维度：

参数定义体系包含尺寸公差（±0.05mm）、材质等级（如ASTM A36钢材）、电气特性（阻抗≤5Ω）等可量化指标。中国机械工程学会《机电产品技术参数规范》将其定义为"制造与验收的基准体系"。
跨语言对应规则《新汉英工程技术词典》指出，规格翻译需遵循ASTM/ISO标准术语库，例如"表面粗糙度Ra"对应"Surface Roughness (Ra)"，避免直译导致的歧义。
质量控制参照清华大学《先进制造技术手册》强调，规格参数必须标注检测方法（如三次元测量CMM），并参照GB/T 19000系列标准建立可追溯体系。

在航空航天领域，波音D6-51991标准要求关键部件规格必须包含环境试验数据（-55℃至125℃工况参数）及失效模式分析（FMEA报告编号）。这种技术语言的双向映射，构成了国际技术协作的基础要件。

“部件规格”是工业制造和产品设计中的常用术语，需从“部件”和“规格”两个词分别理解后综合解释：

部件指由多个零件组成的独立功能单元，是机器或物体的基础构成部分。例如：

规格指对产品、材料或流程的标准化要求，主要包括以下两类：

综合两者含义，部件规格指对某个部件的具体参数要求，通常包含：

例如，中提到的电容规格需标注尺寸、容值、耐压等参数，这些共同构成该部件的完整规格说明。

规格在工业生产中直接影响兼容性和质量，如指出：规格是“型式和标准”，尺寸是“具体数值”，两者需结合使用。