记录片英文解释翻译、记录片的近义词、反义词、例句

英语翻译：

documentary

例句：

它被选为这一年最优秀的文献记录片。
It was named the best documentary of the year.
这部记录片探讨这个问题有些深度。
The documentary treated the question in some detail.
这部记录片里有些绝妙的野生动物镜头。
There was some marvellous wildlife photography in the documentary.

分词翻译：

记录的英语翻译：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【计】 design development record; posting; REC; record
【医】 protocol; reading; register; registration
【经】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

片的英语翻译：

flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【计】 slice
【医】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【经】 card

专业解析

纪录片（Documentary）在汉英词典中的定义为“以真实事件或人物为素材，通过艺术加工展现社会、历史或文化内容的非虚构影视作品”。其英文对应词“documentary”源自拉丁语“documentum”，原意为“证明”或“记录”，现代英语中特指兼具信息传递与叙事深度的影像形式。

权威学术文献指出，纪录片的核心特征包含三个方面：

真实性基础：素材必须来源于现实事件或人物，如剑桥词典强调其“基于事实的研究或历史记录”（来源：Cambridge Dictionary）；
艺术重构性：通过剪辑、配乐等手法强化叙事，牛津英语词典将其描述为“通过创造性处理传递观点的电影类型”（来源：Oxford English Dictionary）；
社会功能：中国《广播电视辞典》定义其具有“传播知识、引发思考”的双重价值（来源：国家新闻出版署认证出版物）。

在专业领域应用中，纪录片常被划分为观察型、阐释型、参与型等类别，这一分类体系被《电影艺术词典》（中国电影出版社）及美国电影学会官方文献共同采用。值得注意的是，英语语境中“docufiction”（纪录剧情片）等衍生概念的出现，反映了该体裁在跨文化传播中的动态发展。

网络扩展解释

关于“记录片”的详细解释如下：

一、基本定义

记录片（又称纪录片）是以真实生活为创作素材，以真人真事为表现对象，通过艺术加工展现真实事件或问题的影片或电视艺术形式。其核心在于追求时间、空间、人物、事件等细节的真实性，同时通过视听语言引发观众思考。

二、核心特征

纪实性：强调对生活原生态的尊重，拍摄和后期均需保持真实，排斥虚构和表演。例如《幼儿园》通过真实镜头展现儿童与成人世界的互动。
艺术性：在真实基础上进行审美加工，如《舌尖上的中国》通过精美画面平衡纪实与视觉享受。
社会意义：记录当下社会现象，反映人与自然、社会的关系，如医疗题材的《人间世》引发对医患关系的思考。

三、常见类型

根据主题可分为：

时事报道片（新闻纪录片）
历史纪录片
传记纪录片
专题系列纪录片（如自然、科学类）。

四、词义辨析

“记录片”与“纪录片”在影视领域通常通用，但“纪录”更偏向记载最高成就或新闻事件（如“打破纪录”），而“记录片”侧重写实影片的泛称。

若需进一步了解具体作品或创作手法，可参考来源中的纪录片案例与分析。