带颈法兰英文解释翻译、带颈法兰的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 hubbed flange

分词翻译：

带的英语翻译：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【计】 tape
【化】 band
【医】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【经】 belt

颈的英语翻译：

cervical; kink; neck
【医】 cervico-; cervix; colla; collum; der-; dero-; jugulum; neck; trachel-
trachelo-; trachelos

法兰的英语翻译：

flange
【化】 flanch; flange

专业解析

带颈法兰（Welding Neck Flange, WNFF）

核心定义

带颈法兰是一种管道连接件，其结构包含锥颈（Tapered Hub），通过对焊（Butt Weld）方式与管道连接。其设计符合国际标准（如ASME B16.5、GB/T 9115），主要用于高压、高温或高危险性流体输送系统，确保密封性与结构强度。

结构特征与功能

锥颈设计
颈部厚度渐变（从法兰端到焊接端逐渐减薄），可分散应力，减少管道连接处的疲劳破裂风险。

对焊接口
焊接区域与管道内径对齐，避免流体湍流，降低压损和腐蚀可能性（参考ASME B31.3工艺管道规范）。

密封面类型
常见密封面包括突面（RF）、环连接面（RTJ）、全平面（FF），适应不同压力等级（Class 150至2500）。

应用场景

高压系统：石油化工、核电管道，承压能力达42MPa（如Class 2500法兰）。
极端工况：适用于-196°C至800°C温度范围（参考GB/T 9115标准）。
振动环境：锥颈结构抗震性优于平焊法兰，用于压缩机进出口管线。

中英文术语对照

中文	英文
带颈法兰	Welding Neck Flange (WN)
锥颈	Tapered Hub
对焊	Butt Weld
突面	Raised Face (RF)
环连接面	Ring-Type Joint (RTJ)

权威参考来源

ASME B16.5-2020《管法兰和法兰管件》
GB/T 9115-2010《钢制管法兰带颈对焊法兰》
ASME B31.3-2022《工艺管道规范》

网络扩展解释

带颈法兰是一种带有颈部结构的管道连接件，主要用于增强法兰强度和密封性。以下是其详细解释及分类：

一、基本定义

带颈法兰指法兰与管道连接处带有垂直或倾斜的颈部结构，通过增加颈部厚度提升整体承载能力。这种设计能更好地分散应力，适用于高压、高温等严苛工况。

二、主要分类

带颈平焊法兰（SO法兰）
- 结构特点：颈部较短，管子插入法兰内径后双面角焊
- 压力范围：PN1.0~PN4.0（国标）或Class150~1500（美标）
- 应用场景：中低压管道，如化工、给排水系统
带颈对焊法兰（WN法兰）
- 结构特点：颈部呈锥形过渡，与管道采用对接焊
- 压力范围：可达PN16MPa或Class2500
- 应用场景：高压管道、温度波动大的介质输送（如石油、天然气）

三、国际标准体系

欧洲体系（DIN标准）：侧重整体结构强度
美洲体系（ANSI标准）：
- 化工标准：HG20594-2009（国标）覆盖0.6-4.0MPa
- 美标：HG20616-2009压力可达26.0MPa

四、核心优势

增强密封性：颈部结构减少焊接变形风险
延长寿命：优化应力分布，降低疲劳开裂概率
维护便利：可拆卸设计便于管道分段检修

注：选择时需注意不同标准的压力换算关系，例如Class150≈PN2.0MPa。具体尺寸参数可参考HG/T 20592-20635系列标准。