风档英文解释翻译、风档的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 air damper

分词翻译：

风的英语翻译：

wind
【医】 anemo-

档的英语翻译：

archives; files; shelves

专业解析

"风档"是汉语中具有多维度含义的专业术语，在汉英词典中主要呈现以下两种核心释义：

一、交通工具挡风装置

指机动车辆或航空器前部安装的透明防护结构，专业英文术语为"windshield"（美式英语）或"windscreen"（英式英语）。该装置采用夹层安全玻璃制造，由外层玻璃、PVB中间膜和内层玻璃构成，能有效抵御风压、碎石撞击及紫外线辐射。根据《牛津英汉双解汽车工程词典》，现代车辆风档已集成雨量感应器、平视显示器等智能模块（来源：牛津大学出版社专业词典库）。

二、建筑/设备挡风结构

在工程领域特指用于降低风荷载影响的防护设施，英文对应"wind deflector"或"wind shield"。此类装置常见于桥梁工程的风洞实验设备、大型冷却塔外围，以及精密测量仪器保护罩。中国建筑工业出版社《工程结构抗风设计规范》指出，此类风档需满足空气动力学系数≤0.3的技术标准，计算公式为： $$ C_d = frac{2F_d}{rho v A} $$ 其中$C_d$为阻力系数，$F_d$为风荷载力，$rho$为空气密度（来源：GB50009-2012建筑结构荷载规范）。

网络扩展解释

“风挡”的正确写法应为“挡风”的“挡”，而非“档”。以下是详细解释：

定义
风挡指交通工具（如汽车、飞机）驾驶位前方用于阻挡气流的透明装置。其核心功能包括：抵御气流冲击、保护驾驶员安全、提供清晰视野。
结构与材料
通常由多层有机玻璃或高强度树脂制成，镶嵌于金属/复合材料骨架中。现代交通工具（如飞机）还会采用夹层设计，中间填充防爆膜以提升强度。
功能扩展
除基本防护外，部分高端风挡还具备电加热防雾（如飞机）、疏水涂层（减少雨雪附着）等功能。文学作品中也常以风挡为场景描写载体，如《枫》中通过风挡玻璃旁的枫叶象征人物情感。
应用场景
主要见于：
- 航空器（飞机驾驶舱）
- 机动车（汽车前挡风玻璃）
- 特殊工程车辆（如高铁驾驶室）

注：若您实际想查询的是“风档”（如服装部件或机械零件），建议补充具体语境。当前解释基于权威词典对“风挡”的定义。