电化学极化英文解释翻译、电化学极化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 electro-chemical polarization

分词翻译：

电的英语翻译：

electricity
【计】 telewriting
【化】 electricity
【医】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

化学极化的英语翻译：

【化】 reaction polarization

专业解析

电化学极化（Electrochemical Polarization）是电化学领域的关键概念，指电极表面因电荷转移速率限制导致的电势偏离平衡状态的现象。其核心机理可概括为：当电极反应速率受动力学控制时，电子转移速度与离子扩散速度不匹配，引发界面双电层电荷分布改变，产生过电位（Overpotential）。

该现象包含三个主要维度：

动力学本质：依据Butler-Volmer方程，极化程度与电流密度呈指数关系，活化能垒决定反应速率（《电化学原理》，Bard & Faulkner著）
影响因素：温度、电解质浓度、电极材料特性（如铂催化剂的活性位点密度）均显著改变极化曲线形态（国际纯粹与应用化学联合会技术报告）
工程应用：在燃料电池设计领域，通过降低极化损耗可提升能量转换效率，NASA相关研究显示优化电极微结构能使极化电压降低15-20%（《电化学能源系统》期刊）

需要特别说明的是，浓差极化（Concentration Polarization）作为电化学极化的子类，特指因反应物浓度梯度引发的电势偏移，其数学模型遵循Nernst扩散层理论（《电化学测量方法》，Southampton Electrochemistry Group著）。

网络扩展解释

电化学极化是电池或电极体系中因电化学反应速率迟缓导致的电极电位偏离平衡值的现象。以下是详细解释：

1.基本概念

电化学极化发生于电极反应的电荷转移步骤（即电子得失过程）。当外电流通过电极时，若电化学反应速率无法跟上电子传递速度，电极表面会积累电荷，导致电位偏离其热力学平衡值。例如：

阴极极化：电子输入速度＞离子还原速度，电极表面电子过剩，电位变得更负。
阳极极化：电子被强制抽走速度＞金属溶解速度，电极表面正电荷过剩，电位变得更正。

2.成因与机制

电化学极化主要由电化学步骤的动力学迟缓引起，具体表现为：

反应物活化能高：如离子放电（如Ag⁺→Ag）或原子结合（如H₂形成）需要克服较高能量势垒。
界面电荷积累：反应速率不足导致电极表面电荷无法及时消耗（阴极）或补充（阳极）。

3.与浓差极化的区别

特征	电化学极化	浓差极化
主导因素	电化学反应速率迟缓	离子扩散速率迟缓
电流密度	低电流密度下更显著	高电流密度下更显著
调控方法	优化催化剂、提高反应活性	搅拌溶液、升高温度

4.量化参数：过电位（η）

过电位是电极电位偏离平衡值的差值，公式为： $$ η = φ - φ_{text{平}} $$ 其中，φ为实际电位，φₚ为平衡电位。过电位越大，极化程度越高。

5.实际影响

电池效率：极化会增加电池内阻，降低输出电压和能量效率。
反应选择性：高极化可能改变反应路径（如析氢反应优先于金属沉积）。

电化学极化是电化学系统动力学特性的核心参数，其研究对电池设计、腐蚀防护和电催化等领域至关重要。