贷方凭单英文解释翻译、贷方凭单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 credit voucher

分词翻译：

贷方的英语翻译：

credit side; lender
【经】 black ink; charge side; credit side; lender

凭单的英语翻译：

voucher
【医】 policy
【经】 voucher

专业解析

在汉英词典视角下，"贷方凭单"（dài fāng píng dān）指用于记录和证明贷方交易的原始会计凭证。其核心含义与功能如下：

一、术语定义与英文对应

基本定义
"贷方凭单"是会计实务中证明资金流入或债务减少的书面文件，对应英文术语"Credit Voucher" 或"Credit Memo"（贷项通知单）。

来源：《英汉会计词典》（中国财政经济出版社）
会计等式中的角色
在复式记账法（Double-Entry Bookkeeping）中，贷方凭单记录资产减少、负债增加或所有者权益增加的经济活动，符合会计恒等式：

$$ text{资产} = text{负债} + text{所有者权益} $$

来源：美国财务会计准则委员会（FASB）《概念框架》

二、核心功能与使用场景

交易证明
用于确认企业收到款项（如客户付款）、债务核销（如供应商退款）或权益增加（如股东注资），是登记贷方分录（Credit Entry）的原始依据。

来源：《企业会计准则——基本准则》（财政部令第76号）
典型应用场景
- 客户支付货款 → 生成贷方凭单，贷记"银行存款"或"应收账款"
- 供应商退回多收款 → 生成贷方凭单，贷记"应付账款"
- 银行利息入账 → 生成贷方凭单，贷记"财务费用-利息收入"

三、凭单要素（法律要求）

根据《会计基础工作规范》，有效贷方凭单需包含：

交易双方信息（名称、账号）
交易内容与金额（币种、大小写金额）
日期与凭证编号
经办人签章及单位公章
来源：《会计基础工作规范》（财会字〔1996〕19号）

四、与借方凭单的区别

对比项	贷方凭单 (Credit Voucher)	借方凭单 (Debit Voucher)
资金流向	流入企业	流出企业
会计科目影响	贷方增加	借方增加
常见用例	收款、退款、利息收入	付款、采购、费用报销

来源：国际会计准则理事会（IASB）《财务报告概念框架》

五、国际会计术语对照

在跨境业务中，"贷方凭单"的英文表述需区分语境：

美式会计：Credit Memo（用于商业退款）
英式会计：Credit Note（标准术语）
银行单据：Credit Advice（资金到账通知）
来源：《牛津英汉会计词典》（Oxford University Press）

以上内容综合会计法规、专业词典及国际准则，完整覆盖贷方凭单的定义、功能及实务要点。

网络扩展解释

贷方凭单（或贷方凭证）是会计和银行业务中的重要概念，具体含义需结合不同场景解释：

一、银行业务中的贷方凭单

在银行票据交换业务中，贷方凭单指收款方使用的凭证，用于资金清算。例如：

用途：当企业主动收款时（如收到转账支票），需填写进账单等贷方凭证，由开户行提交至人民银行进行同城票据交换。
流程示例：
- A行客户向B行客户付款，A行作为付款行将支票（借方凭证）和进账单（贷方凭证）提交至票据交换所；
- 交换所将凭证传递至B行（收款行），B行确认后为收款客户入账，此过程称为“提出贷方”。

二、会计记账中的贷方凭单

在会计处理中，贷方凭单指记录贷方科目的凭证，反映收入、负债或权益增加：

记账规则：
- 对于负债、收入、所有者权益类账户，贷方表示增加（如收到货款贷记“主营业务收入”）；
- 对于资产、费用类账户，贷方表示减少（如支付现金贷记“银行存款”）。
凭证类型：包括收款收据、银行进账单回执等，需记录金额、摘要及对应借方科目，确保借贷平衡。

三、典型示例

银行场景：企业收到客户支票后，填写进账单（贷方凭单）交至银行，银行通过交换流程完成收款。
会计场景：销售商品时，会计需制作凭证，贷记“主营业务收入”（贷方凭单），借记“银行存款”或“应收账款”。

四、核心要点总结

场景	定义	常见凭证类型	作用
银行业务	收款方资金清算凭证	进账单、特种转账贷方凭证	确认收款并完成跨行结算
会计记账	记录贷方科目的会计单据	收款收据、收入确认单	反映经济业务贷方变动情况

如需更完整信息，可参考银行结算规范或《企业会计准则》相关条款。