
【计】 double-punch
both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par
bore a hole; perforate; stave
【计】 punched hole; punching
【医】 fenestration; perforate; perforation; tresis
双穿孔(shuāng chuānkǒng)是一个复合词,由“双”(double)和“穿孔”(perforation)组成,在不同领域有特定含义:
指器官或组织上出现的两个异常穿透性孔洞,常见于消化道溃疡、心脏间隔缺损等病症。
双穿孔指同一器官相邻区域或对称位置同时发生的穿孔病变,需紧急干预以防止感染扩散(来源:《英汉医学词典》,人民卫生出版社)。
描述物体(如纸张、金属板)被贯穿形成的两个相邻孔洞,常用于工业加工或设计。
双穿孔工艺通过机械冲压形成精确间距的孔洞,用于增强材料透气性或装配定位(来源:《英汉科技大词典》,科学出版社)。
结论:该词需结合学科背景理解,其核心含义始终围绕“成对出现的穿透性孔洞”。中英翻译时需严格区分领域,避免歧义。
注:以上释义综合参考《英汉大词典》(上海译文出版社)、《牛津英汉双解技术词典》等权威工具书,因版权限制未提供链接,读者可通过ISBN检索纸质版或图书馆资源查阅详情。
双侧鼓膜穿孔(简称双穿孔)指两侧耳朵的鼓膜均出现破裂或损伤,导致中耳腔直接暴露于外界环境。以下是详细解释:
形成原因
主要影响
诊断与治疗
建议:若出现耳痛、听力异常或流脓,应尽早就医检查,避免游泳、用力擤鼻等可能加重损伤的行为。
扮演八月边界电阻垂龙83大地位置指示器单链化合物电通信地质年代化学分析遗漏古人类学故障线路合成单元模砂坚牢黄基本组织学列名同等银行鳞甲状纤毛菌离去电阻器免税执照末梢执行器脑脊髓硬化盘状频咳轻介子色素的审理费石油联合加工收肌双层筒说明性数据桃