审判知识英文解释翻译、审判知识的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 judicial cognizance; judicial knowledge; judicial notice

分词翻译：

审判的英语翻译：

adjudgement; adjudgment; judgement; justice; trial; try
【法】 hearing trial; hold court trial; sit in judgement; trying

知识的英语翻译：

information; knowledge; lore; reading

专业解析

从汉英词典与专业术语角度解析，“审判知识”可拆解为“审判”（trial/adjudication）与“知识”（knowledge）的组合，其核心含义指司法裁判过程中所需的法律认知体系与事实认定能力。以下为分层解释：

一、术语定义与法律语境

审判（Adjudication）
指司法机关依法对案件进行审理并作出裁决的过程，强调程序正义与法律适用。
知识（Knowledge）
在司法框架下特指：
- 法律专业知识：法官对实体法、程序法的掌握（如刑法、证据规则）；
- 事实认知能力：通过证据分析还原案件事实的逻辑推理能力。
因此，“审判知识”即法官或陪审员在裁判中综合运用法律条文、判例经验及逻辑推理的系统性能力。

二、权威学术界定

根据法理学研究，“审判知识”包含三层维度：

规范性知识
法律条文、司法解释的适用（如《刑事诉讼法》第55条对证据的确信标准）；

经验性知识
法官基于既往案例形成的裁判直觉（如“相似案件相似处理”的类比推理）；

批判性知识
对证据链漏洞的识别能力（如排除非法证据的裁量权）。

三、哲学与认知科学视角

德沃金（Ronald Dworkin）在《法律帝国》中指出，审判本质是“建构性解释”活动，需融合：

规则体系（rule-system）的客观知识；
道德推理（moral reasoning）的价值判断。
此观点印证“审判知识”兼具技术性与人文性双重特征。

参考文献

Black's Law Dictionary: "Adjudication" (11th ed., 2019).
《元照英美法词典》：法律出版社，2019年，"Judicial Knowledge"词条.
陈瑞华：《刑事证据法学》，北京大学出版社，2018年，第128-135页.
Posner, R. How Judges Think, Harvard University Press, 2008, pp. 72-85.
Dworkin, R. Law's Empire, Hart Publishing, 1986, Chapter 7.

网络扩展解释

审判是司法活动的核心环节，指法院依法对案件进行审理并作出判决的国家职权行为。以下从定义、特点、流程等方面综合解释：

一、基本定义

审判是国家司法机关（法院）通过法定程序，对控诉机关或自诉人提交的刑事、民事等案件进行事实认定、法律适用，并作出具有强制力的裁决。其本质是以国家强制力解决社会冲突，维护法律秩序。

二、核心特征

国家职权性：由法院代表国家行使审判权，以国家强制力为保障；
程序法定性：必须遵循《刑事诉讼法》等规定的开庭、调查、辩论等流程；
司法判断职能：法官通过证据审查形成内心确信，最终作出罪责判定；
终局权威性：判决生效后具有强制执行力，如宣告无罪应立即释放被告。

三、审判流程（以刑事诉讼为例）

开庭准备：核对当事人身份，宣布法庭纪律；
法庭调查：举证质证，查明案件事实；
法庭辩论：控辩双方就法律适用展开论辩；
被告人陈述：保障被告最后申辩权利；
评议裁决：合议庭闭门评议后宣告判决。

四、法律依据

主要依据《刑事诉讼法》第十六条等规定，强调证据裁判原则和程序正义。上级法院可通过二审程序纠正下级错误判决。

注：如需了解具体案件的审判程序细节，可查阅《中华人民共和国刑事诉讼法》或咨询专业法律人士。