起岸卸货英文解释翻译、起岸卸货的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 landing hire

debark; debarkation; disembarkation

discharge; unburden; unlade; unload
【经】 break bulk; clear a ship; discharge; discharge of goods
landing of goods; off-load; unloading

"起岸卸货"是一个航运与物流领域的专业术语，其核心含义是指将货物从船舶上卸载并运送至岸上的完整过程。以下是基于专业汉英词典视角的详细解释：

基本含义
"起岸卸货"（Discharge and Landing）指货物抵达目的港后，通过吊装设备（如岸吊、船吊）将货物从船舱移至码头岸基，再通过陆运工具转运至仓库或指定地点的操作流程。该过程强调货物从"船舶"到"陆地"的空间转移。
操作流程分解
- 起岸（Landing）：货物离开船舶甲板后，经码头装卸设备（如门座起重机）平稳放置于岸上暂存区。
- 卸货（Discharge）：涵盖从打开舱盖、挂钩起吊、移出舱位到货物完全脱离船体的全过程，需符合《港口货物作业规则》的安全标准。

设备与技术
现代起岸卸货需依赖专业化设备，包括：
- 集装箱桥吊（用于集装箱船舶）
- 散货抓斗（适用于矿石、粮食等散货）
- 滚装跳板（用于车辆、工程机械等滚装货）
  效率通常以"吨/小时"或"TEU/小时"计量（参考《港口装卸工艺手册》）。
关联术语区分
- vs 卸船（Unloading）：仅指货物移出船舱，不包含后续岸上转运。
- vs 提货（Take Delivery）：指货主在码头完成清关后提取货物，属于后段流程。

国际标准
联合国贸易便利化术语（UN/CEFACT）将"Discharge"定义为："Release of cargo from a carrier’s custody after transport"，明确承运人责任终止于货物离船时刻（来源：UNECE官网贸易术语库）。
国内规范
中国《海商法》第46条规定："承运人对集装箱装运货物的责任期间，是指从装货港接收货物时起至卸货港交付货物时止"，其中"交付"即包含起岸卸货的完成节点（来源：全国人大法律库）。

在洋山深水港自动化码头，起岸卸货通过远程操控桥吊和无人驾驶AGV（自动导引车）协同完成，单台桥吊每小时可处理50个标准箱，全过程由智能系统监控货物位移轨迹（案例参考：《上海港智能物流白皮书》）。

“起岸卸货”是由“起岸”和“卸货”两个动作组合而成的术语，具体解释如下：

“起岸卸货”通常用于描述水运场景中货物从船舶卸载到岸边的完整流程，包含两个关键步骤：

该词常见于港口作业、物流运输领域，例如：

（注：若需了解具体操作规范或行业标准，建议通过专业物流平台或港口管理部门获取更详细资料。）