确认银行英文解释翻译、确认银行的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 confirming bank

分词翻译：

确认的英语翻译：

affirm; countersign; notarize; validate; acknowledgement; affirmance
identification; verification
【计】 ACK; ACK0; ACK1; acknowledgement; AK; confirm; confirm on; confirmation
【医】 affirmation
【经】 ratify; recognize

银行的英语翻译：

bank
【经】 bankbk

专业解析

在汉英词典中，“确认银行”对应的英文术语为“confirming bank”，指在国际贸易信用证交易中，应开证行请求对不可撤销信用证附加自身付款承诺的金融机构。该行承担与开证行同等的第一性付款责任，通常出现在跨境贸易结算场景中，为受益人提供双重信用保障。

根据国际商会《跟单信用证统一惯例》（UCP600）第8条，确认银行需独立审核单据，并在单证相符时履行付款义务。其核心职能包括：

验证信用证真实性
承担独立于开证行的兑付责任
审核贸易单据合规性
执行外汇结算操作

中国人民银行《跨境贸易人民币结算管理办法》第19条明确规定，确认银行需具备跨境支付业务资质，并遵守反洗钱监管要求。在国际贸易实务中，确认银行的选择直接影响结算安全等级，常见于大宗商品交易或新兴市场贸易场景。

网络扩展解释

确认银行，又称保兑银行，是国际贸易中与信用证业务相关的重要金融机构。以下是详细解释：

定义与核心职能
确认银行指在信用证（信用状）交易中，对开证行开具的信用证进行保兑（确认兑付责任）的银行。它通过添加自身信用担保，确保受益人（如出口商）在符合信用证条款时能获得支付，即使开证行无法履行责任。
作用与意义
- 风险保障：为受益人提供双重支付保障，降低因开证行资信不足或政治风险导致的收款风险。
- 促进交易：增强信用证的可接受性，尤其在国际贸易中，买卖双方可能因地域差异对对方银行缺乏信任时，保兑行的介入能提升交易信心。
法律与实践背景
信用证交易涉及多方复杂法律关系，确认银行的责任需严格遵循国际惯例（如《跟单信用证统一惯例》UCP600）。日本学者曾指出，此类法律关系的准据法界定存在理论挑战，需结合具体司法实践分析。

扩展说明：确认银行常见于跨国贸易，尤其在出口商对进口商所在国银行信用存疑时要求添加保兑。其服务通常收取保兑费，费用由受益人承担或通过协商分摊。