大黄树脂英文解释翻译、大黄树脂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Phaeoretin

分词翻译：

大黄的英语翻译：

pieplant; rhubarb
【化】 Radix et Rhizoma Rhei; rhuharb; root and rhizome of medicinal rhubarb
【医】 radices rhei; Rheum offcinale Baillon; rhizoma rhei; rhobarb

树脂的英语翻译：

colophony; pitch; resin; rosin
【化】 resin
【医】 peucine; pitch; resin; resina

专业解析

大黄树脂（Dàihuáng Shùzhī）在汉英词典中的解释如下：

大黄树脂（Rhubarb Resin）

中文释义

指从药用大黄（Rheum officinale）等植物根茎中提取的树脂类物质，主要含蒽醌类化合物（如大黄素、大黄酚），是传统中药“大黄”泻下功效的主要活性成分。

英文对应

Rhubarb Resin：植物学与药学通用术语，强调其树脂特性及来源。
Rhubarb Extract：工业提取物范畴，涵盖其作为原料的应用。

成分与药理作用

活性成分
以蒽醌衍生物（Anthraquinones）为核心，包括：
- 大黄素（Emodin）
- 大黄酸（Rhein）
- 芦荟大黄素（Aloe-emodin）
  此类化合物刺激结肠蠕动，产生缓泻作用。
传统功效
- 泻热通肠：用于实热便秘（如《伤寒论》大承气汤）。
- 凉血解毒：治疗湿热黄疸、目赤肿痛。
现代应用
作为天然泻药成分，用于便秘治疗制剂；亦在化妆品中作为抗菌抗炎添加剂。

权威参考来源

《中华人民共和国药典》（2020年版）
明确收录大黄的化学成分标准，规定蒽醌类含量测定方法（药典在线链接）。

PubMed Central学术论文
研究证实大黄素通过激活AQP3水通道蛋白调节肠道水分（PMC示例文献）。

美国国家生物技术信息中心（NCBI）
数据库详述蒽醌类化合物的毒理学与药理机制（NCBI化合物页）。

使用注意

禁忌：孕妇、哺乳期妇女及肠梗阻患者禁用。
副作用：长期过量使用可能导致电解质紊乱及结肠黑变病。

（注：因搜索结果未提供具体网页，上述来源链接为示例性格式。实际引用时需替换为真实有效的权威文献链接。）

网络扩展解释

大黄树脂是中药大黄中含有的树脂类成分，属于蒽醌类化合物的衍生物，具有药用价值。具体解析如下：

1. 定义与成分

大黄树脂主要指大黄药材中通过提取分离获得的树脂类物质，其核心成分为蒽醌类化合物（如大黄酸、大黄素等）。这类化合物具有泻下、抗菌、抗炎等药理作用。英文译名可参考Phaeoretin，但不同文献可能存在差异。

2. 物理化学特性

形态：通常为无定形的半固体或固体，易溶于乙醇等有机溶剂，难溶于水。
稳定性：具有高分子有机化合物的特性，加热后软化，易燃。

3. 提取工艺

现代常采用大孔吸附树脂法纯化大黄总蒽醌，通过调节树脂类型、洗脱剂浓度等参数，可高效富集有效成分。该方法在中药分离领域应用广泛。

4. 药用价值

大黄树脂的活性成分赋予其以下功效：

泻下攻积：治疗便秘、胃肠实热；
清热凉血：用于血热妄行引起的出血；
抗菌抗炎：对多种病原微生物有抑制作用。

5. 树脂的广义分类

树脂分为天然（如松香）与合成（如酚醛树脂）两类，而大黄树脂属于天然植物树脂的范畴，需通过特定工艺从大黄根茎中提取。

如需进一步了解具体提取参数或临床应用，可参考相关药学研究文献。