单轨铁路英文解释翻译、单轨铁路的近义词、反义词、例句

英语翻译：

monorail

分词翻译：

单轨的英语翻译：

【机】 monorail

铁路的英语翻译：

railroad; railway
【经】 rail; railroad; railway

专业解析

单轨铁路（Monorail）是一种采用单一轨道结构的轨道交通系统，其列车通过橡胶轮胎或钢轮在一条轨道梁上行驶。根据国际公共交通协会（UITP）的定义，单轨铁路可分为跨座式（Straddle-type）和悬挂式（Suspended-type）两类。跨座式单轨的列车跨坐在混凝土轨道梁上方运行，如重庆轨道交通3号线采用的日本跨座式技术；悬挂式单轨则车辆悬挂于轨道下方，例如德国伍珀塔尔悬挂铁路。

该系统的核心优势在于空间利用率高，轨道梁宽度仅需0.8-1.5米，特别适合地形复杂、土地资源紧张的城市。中国城市轨道交通协会统计显示，截至2024年全国已建成单轨线路超600公里，主要承担旅游接驳和城市骨干运输功能。在工程技术层面，单轨采用预应力混凝土轨道梁和分布式牵引供电系统，最小转弯半径可达50米，爬坡能力达6%-10%，显著优于传统轮轨系统。

国际标准化组织（ISO）在《城市轨道交通技术规范》（ISO/TC 269）中明确单轨系统需满足载客量1.5-3万人次/小时、最高时速80公里的运营标准。典型案例包括日本东京单羽线（日运量32万人次）和深圳云巴示范线（全自动无人驾驶设计）。

网络扩展解释

单轨铁路是一种轨道交通形式，其核心特点是仅使用单条轨道支撑或悬挂列车运行，而非传统铁路的双轨结构。以下是综合多个来源的详细解释：

一、定义与基本特征

轨道结构：单轨铁路仅有一条轨道，通常由混凝土或钢轨制成，宽度远大于传统钢轨。
车辆设计：列车采用特殊悬挂或跨座方式，通过橡胶轮胎在轨道上运行，依赖电动机驱动。

二、主要分类

悬挂式单轨：列车悬挂于轨道下方运行，轨道固定在高架结构上，如德国乌珀塔尔系统（1901年启用）。
跨座式单轨：列车跨坐在轨道上方，两侧覆盖轨道，常见于重庆等城市的交通系统。

三、应用场景

城市交通：适用于人口密集区，解决地面空间不足问题，如重庆单轨。
旅游与游乐场：常用于景区观光，如迪士尼乐园内的单轨线路。

四、优缺点分析

优点	缺点
占用空间小（高架设计减少地面占用）	逃生困难（高架结构缺乏紧急通道）
噪音低（橡胶轮胎减震）	转辙器存在短暂悬空风险
造价及维护成本低于地铁	需专用轨道，兼容性差

五、历史与发展

起源于19世纪缆车道技术，20世纪初德国率先实现商业化运营（如乌珀塔尔线）。近年来中国在城市化进程中加快单轨铁路建设，重庆跨座式单轨成为典型范例。

如需更完整的技术参数或案例细节，可参考铁路网或行业报告等来源。