工会会费英文解释翻译、工会会费的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 union dues

分词翻译：

工会的英语翻译：

labour union; union
【经】 labour union; trades union; union

会费的英语翻译：

membership due; tax
【经】 association fee; dues; dues of a society; entrance fee; membership fee

专业解析

工会会费是工会组织向会员定期收取的经费，英文对应"union membership dues"或"trade union subscription"。根据《中华人民共和国工会法》第四十二条规定，工会经费来源包括"会员缴纳的会费"和"企业、事业单位、机关按每月全部职工工资总额的百分之二向工会拨缴的经费"（来源：全国人大网）。

从功能定位看，工会会费主要用于三方面：①组织会员活动及日常运营开支（如职工教育、文体活动）；②维护职工权益的法律援助费用；③困难职工帮扶专项资金。中国工会章程第二十八条规定会费使用需"建立预算、决算和经费审查监督制度"（来源：中华全国总工会官网）。

缴纳标准依据《基层工会经费收支管理办法》执行，一般按会员月工资收入的0.5%收取。以月薪8000元为例，计算公式为： $$ text{会费} = 8000 times 0.5% = 40text{元/月} $$ 特殊群体可申请减免，如残疾职工、低保家庭等（来源：人力资源社会保障部）。

国际比较研究显示，美国工会平均会费为工资的1-2%，德国实行阶梯费率制（0.5%-2%），日本则采用定额月费制度（约1000日元）。国际劳工组织第87号公约明确"工会经费自主原则"（来源：国际劳工组织官网）。

网络扩展解释

工会会费是工会会员根据《中华人民共和国工会法》和《中国工会章程》规定缴纳的费用，用于支持工会组织活动和服务职工。以下是详细解释：

1.定义与性质

工会会费是工会会员履行义务缴纳的费用，体现会员的组织观念，也是会员享受工会权益的物质基础。它不同于企业按工资总额2%拨缴的工会经费，后者是工会经费的主要来源之一。

2.缴纳标准

计算方式：按会员月基本工资的0.5%缴纳，工资尾数不足10元可免交。
工资范围：
- 机关/事业单位：职务工资、级别工资等固定部分；
- 企业：仅计算基本工资，不含奖金、津贴。
- 示例：月工资3800元，需缴会费为$3800 times 0.5% = 19$元。

3.免交情况

离休、退休、失业会员可保留会籍，期间免交会费。

4.用途与管理

用途：全额留存基层工会，用于职工服务（如观影、春游）、节日慰问、会员福利（生日、婚丧嫁娶补贴）等。
管理依据：遵循《工会经费收支管理办法》等文件，确保专款专用。

5.与会费相关的其他经费

工会经费还包括企业拨缴的工资总额2%（其中40%上缴上级工会）、政府补助等，与会费共同构成工会资金池。

如需更完整的政策细节，可参考《中华全国总工会关于收交工会会费的通知》及地方实施细则。