大黃樹脂英文解釋翻譯、大黃樹脂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Phaeoretin

分詞翻譯：

大黃的英語翻譯：

pieplant; rhubarb
【化】 Radix et Rhizoma Rhei; rhuharb; root and rhizome of medicinal rhubarb
【醫】 radices rhei; Rheum offcinale Baillon; rhizoma rhei; rhobarb

樹脂的英語翻譯：

colophony; pitch; resin; rosin
【化】 resin
【醫】 peucine; pitch; resin; resina

專業解析

大黃樹脂（Dàihuáng Shùzhī）在漢英詞典中的解釋如下：

大黃樹脂（Rhubarb Resin）

中文釋義

指從藥用大黃（Rheum officinale）等植物根莖中提取的樹脂類物質，主要含蒽醌類化合物（如大黃素、大黃酚），是傳統中藥“大黃”瀉下功效的主要活性成分。

英文對應

Rhubarb Resin：植物學與藥學通用術語，強調其樹脂特性及來源。
Rhubarb Extract：工業提取物範疇，涵蓋其作為原料的應用。

成分與藥理作用

活性成分
以蒽醌衍生物（Anthraquinones）為核心，包括：
- 大黃素（Emodin）
- 大黃酸（Rhein）
- 蘆荟大黃素（Aloe-emodin）
  此類化合物刺激結腸蠕動，産生緩瀉作用。
傳統功效
- 瀉熱通腸：用于實熱便秘（如《傷寒論》大承氣湯）。
- 涼血解毒：治療濕熱黃疸、目赤腫痛。
現代應用
作為天然瀉藥成分，用于便秘治療制劑；亦在化妝品中作為抗菌抗炎添加劑。

權威參考來源

《中華人民共和國藥典》（2020年版）
明确收錄大黃的化學成分标準，規定蒽醌類含量測定方法（藥典線上鍊接）。

PubMed Central學術論文
研究證實大黃素通過激活AQP3水通道蛋白調節腸道水分（PMC示例文獻）。

美國國家生物技術信息中心（NCBI）
數據庫詳述蒽醌類化合物的毒理學與藥理機制（NCBI化合物頁）。

使用注意

禁忌：孕婦、哺乳期婦女及腸梗阻患者禁用。
副作用：長期過量使用可能導緻電解質紊亂及結腸黑變病。

（注：因搜索結果未提供具體網頁，上述來源鍊接為示例性格式。實際引用時需替換為真實有效的權威文獻鍊接。）

網絡擴展解釋

大黃樹脂是中藥大黃中含有的樹脂類成分，屬于蒽醌類化合物的衍生物，具有藥用價值。具體解析如下：

1. 定義與成分

大黃樹脂主要指大黃藥材中通過提取分離獲得的樹脂類物質，其核心成分為蒽醌類化合物（如大黃酸、大黃素等）。這類化合物具有瀉下、抗菌、抗炎等藥理作用。英文譯名可參考Phaeoretin，但不同文獻可能存在差異。

2. 物理化學特性

形态：通常為無定形的半固體或固體，易溶于乙醇等有機溶劑，難溶于水。
穩定性：具有高分子有機化合物的特性，加熱後軟化，易燃。

3. 提取工藝

現代常采用大孔吸附樹脂法純化大黃總蒽醌，通過調節樹脂類型、洗脫劑濃度等參數，可高效富集有效成分。該方法在中藥分離領域應用廣泛。

4. 藥用價值

大黃樹脂的活性成分賦予其以下功效：

瀉下攻積：治療便秘、胃腸實熱；
清熱涼血：用于血熱妄行引起的出血；
抗菌抗炎：對多種病原微生物有抑制作用。

5. 樹脂的廣義分類

樹脂分為天然（如松香）與合成（如酚醛樹脂）兩類，而大黃樹脂屬于天然植物樹脂的範疇，需通過特定工藝從大黃根莖中提取。

如需進一步了解具體提取參數或臨床應用，可參考相關藥學研究文獻。