风湿性水肿英文解释翻译、风湿性水肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 oedema rheumaticum; rheumatismal edema

rheumatism

【医】 dropsy; edema; hydroncus; hydrops; hydrosarca; oedema
water thesaurismosis

风湿性水肿（Rheumatic Edema）是一种由风湿性疾病引起的局部或全身性组织液异常积聚现象，主要表现为关节、皮下软组织或器官的肿胀。该术语在医学语境中常与风湿热、类风湿关节炎等自身免疫性疾病关联，其病理机制涉及炎症反应导致的毛细血管通透性增加及淋巴回流障碍。

从汉英对照角度解析：

临床特征：常见于四肢远端关节（如手指、膝关节），伴随疼痛、晨僵及皮肤温度升高。重度病例可能累及心脏或肾脏，引发器官功能障碍。诊断需结合抗链球菌溶血素O（ASO）检测、C反应蛋白（CRP）等实验室指标。

权威参考文献：

风湿性水肿是由风湿性疾病引发的局部或全身性组织液异常积聚现象，常见于关节及周围组织，也可累及其他器官。以下从病因、症状、机制及治疗等方面综合解析：

风湿性水肿属于继发性水肿，主要与风湿免疫性疾病相关，例如痛风、类风湿关节炎、系统性红斑狼疮等。这些疾病通过以下两种途径引发水肿：

药物干预
- 抗炎镇痛：非甾体类药物（如布洛芬）缓解急性炎症（）；
- 免疫调节：糖皮质激素或抗疟药用于控制类风湿活动（）；
- 降尿酸治疗：针对痛风患者使用别嘌醇等药物（）。
辅助疗法
- 物理治疗：热敷、针灸可改善局部循环（）；
- 手术干预：严重关节积液需穿刺抽液（）。

患者需避免受寒、适度活动关节，定期监测血尿酸及肾功能指标（）。若出现持续水肿或胸腹水，需警惕系统性病变，及时完善免疫学检查（）。

注：完整诊疗方案需结合具体疾病类型，建议至风湿免疫科专科就诊。